Capítulo 50
personagens há pouco descritos estavam sentados ao redor do fogo de Ned, alguns com o deles/delas
gorjeando quartilhos de cerveja inglesa ou zelador, e outros com o quantum deles/delas de
_Hugh Traynor_, ou montanha-orvalho, e tudo com humor bom, e um forte
tendência para felicidade, visível nas faces deles/delas. A noite era escura,
feche, e nublado; realmente, assim escuridão que, como disse a Nancy, "você pôde
quase não veja seu dedo antes de você." O próprio Ned estava cheio de diversão, com
um quartilho de zelador ao lado dele, e um tubo na boca dele, só na glória dele
durante a noite. Defronte para ele era Pat Frayne, com um jornal velho em
o joelho dele que ele há pouco tinha lido para a edificação seu
audiência; ao lado dele era, Nancy, busily empregaram tricotando um par
de meia-calças sheep's-cinzentas para Ned; os personagens restantes formaram um
anel semicircular sobre o forno. Atrás de, na cozinha-mesa sentou
Paddy Smith, o criado-homem, com três ou quatro do _gorsoons_ de
a aldeia sobre ele, comprometido em um debaixo de-enredo do próprio deles/delas. No
outro, um pequeno afastado da luz, sentou as duas sobrinhas de Ned, Biddy e
Bessy Connolly, anterior com a boca de Atty Johnson dentro sussurro-alcance
da orelha dela, e o posterior sentado perto dela professou admirador, Billy,
Fulton, o shopman do tio dela.* Este grupo; era completamente resumido de
o entretenimento que estava entrando adiante no círculo de círculo o fogo.
* Cada par esteve desde então não casado, e ao vivo mais
felizmente que eu os desejo. Fulton ainda mora na casa de Ned
aos Cruz-estrada.
"Eu wondher", disse Andy Morrow, o que faz José M'Crea joga ao chão isso
castelo de ould bom seu, em Aughentain?"
"Eu sou tould", disse M'Roarkin, que ele espera dinheiro; porque eles dizem
há muito enterrou em algum lugar sobre o mesmo edifício."
"Jist como muito como lá está em minha peruca", Shane Fadh respondido, "e há
ne'er um bolso para isto contudo. Por que, abençoe seu sowl, como poderia estar lá dinheiro