Capítulo 53
pelo tempo dele homem que não aguentar tratamento de sich de qualquer pessoa."
"Sim, mas ele era agora" ould, Shane respondeu, "e também wakely para lutar.--Um
homem bom, Bill!--ele era o homem melhor, 'ould de cepting Pavimento Quadrado,
que já estava neste counthry. Eu duro meu granfather dizem freqüentemente que ele
era seis pés quatro, e fez em proporção--um bonito, preto-um-vis
tripule, com grandes bigodes escuros. Bem! ele gastou dinheiro como sklates, e assim
ele morreu miserável--mas teve um birrel alegre, como disse eu."
"Mas", a Nancy indagada, "fez ele já se aparece ao velhaco que chated
ele?"
"Todas as noites no ano, Nancy, exceptin' domingos; e o que era mais,
o cavalo junto com ele--porque ele vinha ridin' à meia-noite em
o mesmo garran; e não era nenhum matther que lugar ou companhia o outro
'ud está dentro, o Quadrado de ould viria reglarly, e o almeja para isso que
ele o deveu."
"Assim se aparece que cavalos têm sowls", M'Roarkin observado,,
filosoficamente, dando, ao mesmo tempo, um cínico ria ao
sarcasmo conteve na própria vaidade dele.
"Se eles têm sowls ou corpos", respondeu o narrador, o que eu sou,
tellin' você é verdade; todas as noites no ano que a rachadura de ould viria
para o que era indue ele; ache como os dois foi junto, o barulho do
solto calce no cavalo seria rattlin duro', e visto knockin' o
incendeie fora das pedras, pelos vizinhos e o ladrão que chated ele,
até mesmo antes de o Quadrado atraísse nada nada."
"Oh, wurrah!" Nancy exclamada, estremecendo com terror. "Eu não levaria
qualquer coisa e está fora agora no road_ de _Drumfarrar *, e ninguém comigo
mas eu."
*Um montanha-estrada só, dito para ter sido assombrado. É em
esta estrada que as cenas de caixão mencionaram na Festa
briga e Funeral é posto.
"Eu penso se você wor", disse M'Kinley, "os pesos claros e curto
medidas seriam comin' acrass sua consciência."
"Não, em troth, Alick, não vá eles; mas pode ser se você wor, a promessa,