Capítulo 58

"Jist", Nancy respondida, "mixin' o gosto menor no mundo de santo
wather com o uísque, e se ele bebe que, você sabe que ele pode ser
nada que é ruim."*

     * A eficácia de água benta em todos os países católicos romanos,
     mas especialmente na Irlanda, é suposto que é muito grande. Isto
     é mantido na casa, ou, em certos casos, sobre o
     pessoa, como uma proteção contra espíritos ms, fadas, ou
     doença. Também usa acalma faz temporal e extingue
     conflagrações;  e quando um irlandês ou a irlandesa está aproximadamente
     ir uma viagem, comece trabalho ou entre em qualquer outro
     empreendimento importante, a pessoa será borrifada seguramente
     com água benta, debaixo da esperança que a viagem ou
     empreendendo prosperarão.

Porém, Nancy não percebeu que a trepidação da mão dela
era como a incapacitar de fazer distinções agradáveis dentro o
admistão. Ela trouxe os espíritos agora ao estranho que nenhum mais cedo
levado um bocado disto, que ele parou isto imediatamente em sua passagem,
e fixando os olhos dele seriamente nela, esguichou isto no fogo, e
o próximo momento o uísque estava em uma chama que parecia fixar provável o
chaminé em chamas.

"Por que, minha anfitriã honesta", ele exclamou, você dá isto a mim para
uísque? Me confunda, mas dois-terços disto são água;  e eu tenho nenhum
noção para pagar por água quando eu quero espíritos:  tenha a bondade para
troque isto, e me adquira um pouco de materiais melhores, se você tem isto."

Ele pôs o jarro novamente à boca dele, e tendo levado um pouco, engoliu
isto:--"Por que, eu lhe, mulher, falo você deve ter cometido algum erro;  um-meia
disto é água."

Agora, Nancy, do momento ele recusou engolir o licor, tinha sido
fechadura-jawed;  o fato era, ela pensou que o diabo ele, ou velho
Escudeiro Graham, tido debaixo do telhado dela,;  e ela se levantou atrás de Ned que
quase estava tão apavorado quanto ela, com as mãos dela elevadas, a língua dela
agarrando o telhado da boca dela, e a transpiração que cai dela