Capítulo 6

habilite umas pessoas generosas, como o inglês indubitavelmente é, despir
eles dos preconceitos que eles tiveram tão longo entretidos contra
nós, é natural e agradável. Esses que alcançaram este grande
conteste, ou ajudou alcançando isto, fez serviços inquestionavelmente
de uma natureza mais importante para ambos os países, como também para
literatura em geral.

Ainda, ainda os indivíduos altamente talentosos quem eu nomeei tiveram sucesso
fazendo os compatriotas deles/delas respeitados, havia uma circunstância que,
nothwithstanding toda exibição do gênio deles/delas e amor de país,
ainda permanecido como uma repreensão contra nosso caráter como uma nação.
Durante quase um século nós éramos completamente à mercê de nosso britânico
vizinhos com que provavelmente se divertiram a nossa despesa o
maior licença, e um senso mais seguro de impunidade, já que
eles souberam que nós éramos totalmente destituídos de uma literatura nacional.
Infelizmente o fato não pôde ser disputado. Durante o último meio século,
descer até onde nós podemos, Irlanda, usar uma metáfora clara, ao invés,
de produzir o intelecto nativo dela para consumo interno, foi forçado
subsista nos materiais escassos que poderiam ser obtidos da irmã
reino. Esta era uma repreensão que acrescentou grande força ao general
prejudique contra nós.

Uma nação pode produzir um homem ou dez homens de eminência, mas se eles não podem
tenha sucesso impressionando a mente deles/delas no espírito e intelecto do deles/delas
próprio país, para criar nela um gosto para literatura ou ciência,
não importa como altamente eles podem ser apreciados por estranhos, eles não têm
alcançado os propósitos exaltados de gênio. Fazer isto mais claro eu devo
estenda a metáfora um pequeno mais longe. Durante alguns dos anos de irlandês
escassez, tal era as circunstâncias infelizes do país que ela era
providências exportando de toda descrição em abundância mais pródiga,
o qual a generosidade de Inglaterra estava mandando de volta novamente para nosso apoio.