Capítulo 31

"Abainhe, um-bainha!--Phaddhy", respondeu o padre, "ele o elevou e seu
crianças de pobreza, a todos os eventos, e você deveria considerar isso. Se
há qualquer coisa em seu poder contribuir ao alívio seu
alma, você havs um dever forte em você para fazer isto;  e várias massas,
oferecido devoutly, vá--"

"Por que, ele fez, senhor, eleve me e meu childre de pobreza", disse
Phaddhy, não deixará aquele ponto ir mais distante--"que eu sempre possuirei
para;  e eu espero em Deus que qualquer pequena dificuldade pudesse estar nele para
o dhrop de dhrink, será esfregado fora por esta bondade para nós."

"Ele teve nem mesmo a mente de um Mês!"*

     * A Mente de uma Boca é a repetição de um ou mais
     massas, ao vencimento de um mês depois de morte, para
     o repouso de uma alma passada. Há geralmente mais
     que o número habitual de padres em tal ocasiona:
     cada um de quem recebe uma soma de dinheiro, enquanto variando conforme
     para a riqueza dos sobreviventes--às vezes cinco
     xelins, e às vezes cinco guinés.

"E não é mas eu falei com ele sobre ambos, yer Eeverence."

"E o que disse ele, Phaddy?"

"'Phaddy', disse ele, 'eu tenho dado Pai M'Guirk, um modo ou
outro, entre uísque, aveias, e dívidas, muito dinheiro todo
ano;  e agora, afther eu estou morto', diz ele, 'não é isto um ingrato
coisa dele para não oferecer uma massa para meu sowl, exclua eu o deixo
pagamento para isto?'"

"Ele disse que, Phaddhy?"

"Eu estou lhe dando as mesmas palavras dele, Reverência de yer."

"Phaddhy, eu nego isto;  é uma mentira grande--ele não pôde fazer muito uso de tal
palavras, e ele que vai enfrentar morte. Eu digo você não os pôde escutar;
os cabelos estavam em sua cabeça se ele fizesse;  mas Deus o perdoa--isso é
o pior que eu lhe desejo. Não feito os cabelos estavam em sua cabeça, Phaddhy, para
o ouça?"

"Por que, então, contar yer Reverenciam a verdade de Deus, eu não posso dizer fez."

"Você não pode dizer fez! e se eu estivesse em seu casaco, eu estaria envergonhado para