Capítulo 92
apoiado principalmente da mesa dele.
"Em deste modo alguns meses tinham passado, e ainda Vingança era imperturbada
na fazenda dele. Porém, aconteceu freqüentemente o outro filho daquele Doran veio
ver o irmão dele; e durante estas visitas era mas natural isso
a mãe dele e irmão deveriam aludir à bondade que eles diariamente
experimentado de Vesey.
"Uma noite, aproximadamente doze horas, uma torneira veio Enviuvar a porta de Doran que
aconteceu para estar cuidando do inválido, como ele estava então quase no último
fase da doença dele. Quando ela abriu isto, o outro filho entrou, em um
pressa evidente, tendo o aparecimento de um homem que sentia profundamente e sério
ansiedade.
"'Mãe', disse ele, 'eu estava completamente muito intranqüilo sobre Mick, e há pouco
recomeçou para o ver, embora eles não sabem em casa que eu estou fora,
assim eu não posso ficar uma racha; mas eu desejo que você fosse para a porta por dois ou
três atas, como eu tenho algo que dizer a ele.'
"'Por que, emagreça, a Mãe Santa!--Ice, um-hagur, está lá qualquer coisa o matther,
para você olha como se você tivesse visto algo?'*
* Esta frase significa--você olhar como se você tivesse visto um
fantasma; é um muito comum.
"'Nada pior que eu, mãe', ele respondeu; 'nem não há nada
o matther nada--só eu tenho alguns palavras para dizer a Mick aqui, isso é
tudo.'
"A mãe se removeu adequadamente fora de audição.
"'Mick', diz o menino, 'este é um negócio ruim--eu desejo a Deus que eu era
claro e clane fora disto.'
"'O que é?' dito Mick, alarmado. "' Murther, eu sou afeard, se Deus
não vire fora deles, de alguma maneira.
"'O que o fazem juba, tripule, nada?' disse o inválido, enquanto se elevando, em
emoção funda, no cotovelo dele, da cama de palha pobre dele.
"'Vingança', disse ele--'Vingança, homem--ele vai adquirir isto. Eu estava fora
com os meninos o domingo pela noite, e afinal é de acordo em visitar
ele noite de para-amanhã. Eu estou seguro e sartin que ele nunca escapará, para lá é