Capítulo 20
"Bem, meninos", disse Delany, "sobre o masther? Nosso childre crescerão
para cima como bullockeens (* pequenos bois) widout que sabe um ha'porth; e
larning, você vê, é um burdyen que é asy levado."
"Sim", O'Neil observado, "como Solvester Maguire, o poeta, usado dizer,--
'Trabalho para larnin, antes de você cultivasse ould,
Para larnin' é melhor nem riquezas nem gould;
Riquezas um' gould que eles podem derrotar fora,
Mas larnin' só nunca se deteriorará.'"
"Sucesso, Owen! Por que, você poderia derrubar a panela e poderia esquentar um ar a isto,"
dito Murphy.
"Bem, meninos, nós somos toda a caixa forte?" Traynor perguntado.
"Seguro?" dito Dolan velho. "Arrah, o que é você talkin' sobre? Seguramente 'tis não
daquele mesmo spalpeen de um gauger que nós teríamos medo!"
Durante esta observação, Dolan jovem apertou o pé de Traynor abaixo o
mesa, e eles ambos saíram durante aproximadamente cinco atas.
"Gere", disse o filho, quando ele e Traynor reentraram o quarto, "você é
uma casa ausente."
"Quem me, Larry, avick, quer?" diz o pai.
O filho sussurrou imediatamente a ele para um momento, quando o homem velho
imediatamente rosa, adquiriu o chapéu dele, e depois de beber outro pára-choque do
poteen, passado.
"Twas quase não valor enquanto", disse Delany; "o companheiro de ould é mettle para
o parte de trás-osso, um' nunca mostraria de qualquer modo o garran-ruína, até mesmo se
ele conheceu em toda parte isto."
"Fim ruim para a sílaba eu deixaria o mesmo ould levantar ouça", disse o
filho; "o divil empurraram qualquer homem que não trocou o livro de leitura (* leve e
juramento) entretanto para isto, ele é meu pai; mas agora, meninos que a costa
clareie, e toda a caixa forte--onde nós adquiriremos um professor? Esteire Kavanagh
não moverá dos meninos de Scanlon, até mesmo se nós guerra para pôr nossas mãos
undher os pés dele; e culpa pequena para ele--seguro, você não o esperaria
ir contra os próprios amigos dele?"
"Fé, o gorsoons está em um estado ruim", disse Murphy; "mas, meninos onde