Capítulo 25

uma sugestão fresca foi feita por Delany, o prospecto parecia tão ruim quanto
já. Delany, a comprimento caia em um plano novo;  e deve ser confessado,
que era marcado de uma maneira estranha por um espírito de grande originalidade
e empreendimento, isto que não é nada menos que uma proposta leve,
por força ou estratagema, Tapete Kavanagh que estava naquele momento fixou dentro o
trono de literatura entre os meninos de Ballyscanlan, bastante inconsciente de
a tradução honrada para o bairro de Findramore que era
o querido. O projeto, quando perfurou, era certamente um assustando
um, e rebanho a maioria deles para uma pausa, antes de eles fossem suficientemente
colecionado para dar uma opinião em seus méritos.

"Nothin, meninos, é asier", disse Delaney. "É ser um patthern
em Ballymagowan, em próximo Sathurday--um' isso é jist meio betune de modo
nós mesmos e os meninos de Scanlan. Nos deixe musther, um' vá lá, qualquer como.
Nós podemos manter um olho em widout de Tapete muita dificuldade, um' quando oportunidade
sarves, o corte a wanst, um' fora wid ele clane."

"Mas", disse Traynor, "o que faríamos nós wid ele quando ele estaria aqui?
Não vá ele cortou um' corra a primeira oportunidade.

"Como possa ele, omadhawn de ye, se nós puséssemos um manwill * em nosso bolso, um' sware
ele? Mas nós vamos butther ele para cima quando ele estiver entre nós;  ou, seja eu sowks, se isto
vai que, ou o force a resolver wid nós mesmos, ou se fazer
escasso no país completamente."

     * Manual, um oração-livro católico romano, geralmente,
     pronunciado como acima.

"Divil um muito força levará para o manter, eu sou thinkin'", observou
Murphy. "Ele terá três vezes uma escola de betther aqui;  e se ele wanst
resolvido, eu noivarei ele levaria amavelmente a isto."

"Veja aqui, meninos", diz Dick Dolan, em um sussurro, "se aquele sangrento
vilão, Brady, não é nenhum standin de afther' este trimestre de uma hora, strivin'
ouvir o sobre o qual nós somos;  mas é bem nós não expusemos nada