Capítulo 33
calculado tirar e levantar o senso dele de prazer; nem era
os esforços deles/delas sem sucesso; para, no curso de pouco tempo, Tapete
era livre de cuidado todo terrestre, enquanto sendo incapaz de qualquer oração ou
de pé.
"Agora, meninos", disse Dolan, nos "deixe fazer o clane de coisa um' dacent. O deixe,
Jem Coogan, Brian Murphy, Paddy Delany, e Andy O'Donnell, voltam, e
conte para a esposa e para dois childher uma história de galo-e-um-touro sobre Tapete--diga
que ele está vindo a Findramore para bem e tudo, e isso será thruth,
você sabe; e que ele yez de ordhered para lhe e lhes trazer afther ele; e
nós podemos voltar durante o para-amanhã de mobília."
Uma palavra era bastante--eles imediatamente fixado fora; e os outros, não desejando,
a esposa daquele Tapete deveria testemunhar o modo do transporte dele, procedeu
casa, para isto era agora crepúsculo. O plano teve sucesso admiravelmente; e em um curto
tempo a esposa e crianças, montado atrás dos "meninos" nos cavalos,
buscado no modo os para Findramore.
O leitor já está atento do plano que eles tinham adotado por traduzir
Tapete; mas, como era extremamente original, eu explicarei isto um pouco mais
completamente. O momento o professor foi intoxicado o necessário
ponto--quer dizer, totalmente desamparado e insensível--eles abriram o
saco e o pôs dentro, colocar salto* no* sapato* em primeiro lugar, enquanto amarrando isto de tal um modo sobre seu
beije como poderia impedir para a cabeça dele de entrar nisto: evitando assim o
perigo de sufocação. O saco, com Tapete a comprimento cheio nisto, era então
fixado ao alfinete do escarranche, de forma que ele estava em uma postura ereta
durante a viagem inteira. Um creel foi pendurado então ao outro lado, em
que foi colocado uma pedra grande, de peso suficiente preservar um
equilíbrio; e, prevenir qualquer acidente, um companheiro divertido sentou montado
atrás do escarrancha, enquanto divertindo o e o resto quebrando piadas em
a novidade da situação de Tapete.