Capítulo 74

para isto--eu o asseguro eu não tenho. O que o deuce eles querem dizer, Johnston?
Eu espero que você tenha influência em cima deles."

"Me dê abaixo isso espanque, Jack Brady, cultive eu mostro o gintleman o
'Caracol' e o 'Maypole,' " disse Tapete.

"Não importa, meu rapaz;  não importa, Mr------um------Kevanagh. Eu me rendo o
competição;  Eu o resigno a palma, cavalheiros. A escola de cerca viva bateu
Buraco de Cambridge."



"Um poser mais antes de você ir, o senhor", disse Tapete--"Possa você me dá o latim
para um _game-egg_ em duas palavras?"

"Eh, um ovo de jogo? Não, por minha honra, não posso eu--os cavalheiros, eu rendo."

"Sim, eu pensei assim", Tapete respondido;  "e, fé, eu acredito o divil um muito
do pássaro de jogo sobre você--você traz isto casa para Cambridge, de qualquer maneira,,
e os deixou mastigarem o cuds deles/delas nisto, você persave;  e, pelo sowl
de Newton, confundirá o estabelecimento inteiro, ou meu nome não é
Kavanagh."

"Vai, me convencem", respondeu o cavalheiro, eyeing o hercúleo
armação do professor estranho e o significativo espanque na mão de Tapete;
"vai, indubitavelmente. Mas que é este rapaz nu mais miserável aqui,
Sr. Kevanagh?"

"Por que, senhor", Tapete respondido, com a face de Milesian larga dele, se expandido por um
piada futura, "ele é, senhor, em um sartin e particularidade especial, um
homônimo de seu próprio."

"Como é que, Sr. Kevanagh?"

"Meu nome não Kevanagh", Tapete respondido, "mas Kavanagh;  o irlandês UM porque
já!"

"Bem, mas como o rapaz é um homônimo meu?" dito o inglês.

"Bekase, você vê, ele é um, estudante pobre, senhor", Tapete respondido,:  "um' eu espero
sua honra me perdoará para a graça--

     'Libra vetat ridentem dicere verum!'

como Horace diz a Maecenas, no primeiro do Sathirs."

"Lá, Sr. Kavanagh, é o preço de um terno de roupas para ele."

"Michael, você se levantará, senhor, e faz para o gintleman um arco? ele tem
lhe dado o preço de um broto de roupas, bouchal de ma."