Capítulo 41
sobrancelha-batendo, ridicularize, e sutileza; o outro um camponês pobre, confiando,
só na justiça de uma causa boa e os presentes de natureza; sem
ou experimente, ou aprendendo, e com nada mais que a modéstia nativa dele
conhecer o desaforo forense do antagonista dele.
Nossos leitores perceberão que as vantagens são mil a um contra
Paddy; ainda, quando ele responde a um gênio vulgar a interrogatório,
como acontece que ele extrai esses rugidos de risada uniformemente
o qual sobem no tribunal, e convulsiona isto do juiz para o leiloeiro? Em
este riso que normalmente está às custas do cruz-examinador Paddy
ele sempre une, de forma que a deliberação a satisfação dobro tem de
não só sendo feito o gracejo do juiz e os advogados de irmão dele, mas
da testemunha rota quem ele tentou fazer ridículo.
Não é impossível que este modo alegre de dispensar justiça possa
um pouco encoraje Paddy naquela independência de mente que aprecia
não a idéia de ser completamente encadernado por juramentos que são muito freqüentemente
administrado com um espírito jocoso. Para a maioria do irlandês em geral um
juramento é um solene, para alguns, uma coisa terrível. Desta reverência saudável
para sua sanção, dois ou três testemunhos cedidos um tribunal de justiça
normalmente os curado. O indiferente, negócio-como maneira em qual o
são postos juramentos, o tom de cantar-canção de voz, a expressão vocal rápida do
palavras, dê a este ato solene um aparecimento de excelente burlesco,
que faz os procedimentos inteiros no final das contas notável para o
ausência de verdade e realidade; mas, ao mesmo tempo, os dá
mérito inquestionável como uma representação dramática, abundando com
ficção, bem relacionou e competentemente agiu.
Dedo polegar*-beijar é outra característica na desteridade de Paddy muito importante para
seja passado em cima de em silêncio. Aqui o tato dele lustra novamente fora! Vai
seja impossível para ele, em muitos casos, conhecer as perplexidades de um