Capítulo 42

interrogatório tão habilmente como faz ele, se ele não acreditasse que ele
tido, beijando o dedo polegar dele em vez do livro, de fato não prestado nenhum juramento,
e conseqüentemente dado a ele uma gama mais larga de ação. Nós devemos
porém, admite que esta mesma circunstância o envolve em dificuldades
que às vezes estão envergonhando peculiarmente. Levando tudo em
consideração, o prospecto de liberdade para o sexto primo dele, o
consciência de ter beijado o dedo polegar dele, ou a reflexão consoladora
que ele só jurou em uma Bíblia de Lei, deve ser concedido que o
oportunidades apresentadas por um interrogatório são calculadas bem para
exiba a inteligência dele, humor, e fertilidade de invenção. Ele é adequadamente
grande nisto;  mas ainda nós mantemos que a execução dele de uma álibi é
o desempenho mais capaz dele, incluindo, como faz, a concepção e
construção do trabalho.

Os juramentos e maldições da exibição irlandesa, como esses que usam,
eles, indicações de grande crueldade e grande humor. Muitos do
exibição anterior que ingenuidade da qual sai quando Paddy está em seu
interrogatório em um tribunal de justiça. Todo pessoas, é verdade,
recorreu ao hábito de mutilar ou mudar nos juramentos deles/delas
as cartas que formam o nome do Criador;  mas nós questionamos se qualquer tiver
ultrapassou o irlandês na inteligência com que eles realizam isto.
Falsos juramentos são habituais a irlandeses em conversação ordinária;  mas o
não é considerado que uso de qualquer ou tudo deles constitui um juramento:  em
o contrário, elas estão nas bocas de muitos que não vão, exclua em
uma ocasião muito solene realmente, jure pelo nome da Deidade dentro seu
própria forma.

A ingenuidade dos falsos juramentos deles/delas é suficiente para ocasionar muito
perplexidade para qualquer um dispôs para considerar isto com relação ao
caráter e sentimentos morais das pessoas. Se notar isto como um
relutância na parte deles/delas para incorrer a culpa de um juramento, ou como uma prova de