Capítulo 44

pode estar certo observar, que esses que juram por eles são em geral
ignorante da própria origem deles/delas. Porém, há algum disto
descrição cuja forma original é bem conhecida. Um deste Paddy
exibições ingenuidade considerável usando. "Pela cruz" pode ser escassamente
classificado debaixo dos falsos juramentos, mas a maneira na qual é apertado em
asseverações estão divertindo. Quando Paddy está afirmando uma verdade que ele jura
"pelo grosseiro" simplesmente, e este com ele é um juramento de considerável
obrigação. Ele geralmente para fazer isto mais impressionante,
acompanha isto com ação satisfatória, quer dizer, ele coloca o dedo indicador
de cada mão por, que ele pode o assaltar ao invés por dois sensos
de um. Pelo contrário, quando ele pretende o enganar afirmando isso que
não é verdade, ele ingeniously multiplica o juramento, e jura "antes dos cinco
estrondos" que estão pelos próprios cinco dedos dele enquanto colocando o seu ao mesmo tempo
quatro dedos e os dedos polegares dele por um ao outro em um mais impressionante e
maneira veemente. Não o acredite então--o valete está mentindo tão rápido quanto
possível, e sem remorso. "Pelo o grosseiro' o Cristo" é um juramento de
muita solenidade, e raramente usou em uma falsidade. Paddy também freqüentemente lugares
dois pedaços de palhas por, e às vezes duas varas em qual ele
jura com um aparecimento de grande calor e sinceridade--caveto!_ de _sed

Irlandeses geralmente consideram férreos como um metal sagrado. No interior de
o país, os ladrões (mas poucos em número) é freqüentemente oposto para
roubando isto. Por que possui este cabo nos afetos deles/delas que é
difícil dizer, mas é certo que eles classificam isto entre o sagrado deles/delas
coisas, considere isso para achar isto tem sorte, e prega isto em cima das portas deles/delas
quando achou na forma conveniente de uma ferradura. Também é usado como
um médio de afirmar verdade. Porém, nós acreditamos que a sanção isto
impõe não é muito forte. "Por este ferro santificado!"--"por isto abençoado