Capítulo 49
swearer. "Nunca Possa você morre até que você veja seu próprio funeral!" é um mesmo
espécime bonito da perífrase: simplesmente significa, o possa seja
hanged; porque ele que é hanged é humorously disseram para ser favorecidos com um
visão daquele espetáculo sombrio pelo qual eles querem dizer a multidão que assiste
uma execução. Para o mesmo propósito é, "maio você morre wid uma travessura dentro seu
colocar salto* no* sapato*!"--"Você possa morrer em suas bombas!"--"Maio sua última dança é um hornpipe
no ar!" Estes são todo emblemáticos de enforcamento, e é proferido
às vezes em gracejo, e ocasionalmente em sério. "A grama possa crescer
antes de sua porta!" é altamente imaginativo e poético. Nada, realmente,,
pode apresentar a mente com um emblema mais forte ou mais pitoresco de
desolação e ruína. Sua malignidade é terrível.
Também há falsas maldições como também falsos juramentos. Disto
caráter é, "O diabo vai com você um' sixpence, um' magro você vai
desejo dinheiro nem companhia!" Esta maldição humorística e considerada
geralmente é limitado ao sexo feminino. Quando Paddy acontece para estar dentro um
foliando humor, e arrelia o amado dele muito, ela normalmente profere isto
com um combating de semblante com sorrisos e carrancas, enquanto ela está de pé dentro
o ato de arregaçar o cabelo desordenado dela; as bochechas dela, particularmente o
um próximo Paddy, afundado em um rubor vistoso.
"Scran ruim para você!" raramente é outra forma usada em raiva: é o mesmo
como alimentação Dura" para você!" "Ruim ganhe' para você!" é saúde Doente" a você!"
quase é igual a "Consumin (consumo) para você!" Dois outro
maldições vêm debaixo desta cabeça que nós classificaremos junto, porque
elas são contrapartes de um ao outro, com esta diferença, aquele de
eles são o a maioria subtilely e murchando intensamente em seu sentido que
pode ser concebido bem. O a pessoa é aquela maldição de terra comum, "Ruim 'cess para você!"
quer dizer, sucesso ruim para você: nós podemos identificar isto com fortuna Dura" para