Capítulo 50
você!" O outro é um agudo, realmente--Doce azar" para você!" Agora,
se nós consideramos o epíteto doce como amargamente irônico, ou julga isto
como um desejo que prosperidade pode endurecer o coração à realização de
danação futura, como no caso de Mergulhos, nós devemos em qualquer concessão de senso
que é um juramento de ódio poderoso e veneno. Ocasionalmente a maldição
de "azar para você!" produz uma réplica admirável que está bonita
comum. Quando um homem aplicar isto a outro, ele é respondido com "Bem
sorte para você, magro; mas já pode nenhum de thim aconteça."
"Seis ovos para você, um' meio-um-dúzia o' eles podre!"--como "O diabo vá
com você um' sixpence!" é outros desse pleasantries que principalmente
aconteça no badinage bem humorado entre os sexos. Insinua
decepção.
Há umas espécies de maldição prevalecente entre irlandeses que nós podemos
termo neutro. É terminado pela palavra mordeu, e somente resulta de um
hábito de jurar onde há nenhuma malignidade de propósito. Um irlandês,
ao confirmar uma afirmação, porém verdadeiro ou falso, vá freqüentemente
diga, "azar para o pedaço mas é";--"Divil incendeiam o pedaço mas é
thruth!"--"Condene o pedaço mas é!" e assim por diante. Nesta forma está a mente
não movido, nem as paixões excitaram: é então provavelmente o mais mais
insípido de todas suas maldições.
Algumas das maldições mais terríveis serão ouvidos entre o
mendicantes confirmados de Irlanda. A inteligência, o fel, e a poesia
destes é incomum. "Você possa derreter fora a terra como neve fora o
fosso!" é um de uma ordem alta e intensa malignidade; mas não é
exclusivamente limitou a mendicantes, embora eles formam aquela classe entre
o qual é muito prevalecente. Quase relacionado a isto é, "maio que você derrete
goste de butther antes de um sol de verão!" Realmente, estes são essencialmente
poético; eles apresentam a mente com imagem apropriada, e exibe um
comparação perfeitamente só e golpeando. O anterior nós pensamos unrivalled.