Capítulo 77

você--lhe dá um bodagh * olhe completamente;  mas isso é pouco ao que você vai
ainda seja, wid um blessin'--um Meio-Senhor, qualquer modo."

     * Esta palavra às vezes é usada na Irlanda em um bem e
     às vezes em um senso ruim. Por exemplo, o peasantry
     dirá freqüentemente em insinuação a algum indivíduo que pode
     aconteça ser falado de, "Cabana! ele é um bodagh sujo; " mas
     novamente, você pode os ouvir usarem de certo modo diretamente isto o
     contrário disto;  por exemplo, "Ele é um mesmo dacent
     tripule, e olhares o bodagh completamente." Sobre o "Meio
     senhor", ele se levanta sobre meio-modo entre o bodagh e
     o cavalheiro, Bodagh--significando churl--era aplicado
     originalmente como um termo de repreensão para o inglês
     colonos.

Na realidade, a indústria de Ellish já tinha ganho um caráter para ambos
ela e o marido dela. Ele adquiriu crédito para a assiduidade e atividade para
o qual ela o treinou:  e foram respeitados ambos para a inteligência deles/delas dentro
se avançando de tão pobre um começo para o estado humilde de
independência que eles tinham alcançado então. A fazenda que Ellish estava tão ansioso
afiançar era a propriedade do cavalheiro de quem eles seguraram o
outro. Sendo um homem de senso e penetração, ele viu felizmente--isso que,
realmente, geralmente foi conhecido bem--aquele Peter e Ellish estavam subindo dentro
o mundo, e que a elevação deles/delas era a conseqüência do próprio deles/delas
esforços incessantes para ficar independente, de forma que indústria está dentro todo
possível ponto de vista sua própria recompensa. Tão longo como a fazenda era aberto a
competição as ofertas para isto multiplicaram prodigiously, e rosa em igual
proporção. Pessoas não valor vinte xelins no mundo oferecido
dobre o alugar que a extensão extrema de ingenuidade, até mesmo com
capital satisfatório, poderia pagar. Pares novo-casados, com nada mais que o
esperanças imaginativas fortes estranho ao país deles/delas, propôs para isto dentro