Capítulo 88

masther em uma forno-panela, um' sem dinheiro o braço do craythur pobre;  um' de
aquele dia para isto, eu poderia ser trazido nunca um único dia a escola."

O Peter e Ellish começaram a ser apontados fora como um par merecedor de agora
imitação por esses que souberam que perseverança e indústria nunca falham de
afiançando a própria recompensa deles/delas. Outros, however,--aquele é dizer, o preguiçoso,
o profligate, e os ignorant,--tiveram uma solução pronta do segredo de
o sucesso deles/delas.

"Oh, meu querido, ela é uma mulher afortunada, um' qualquer coisa ela põe a mão dela para
prospera. Sho seguro nasceu wid um caul_ de _lucky * um a cabeça dela;  um', seja
seguramente, ahagur, o mundo fluirá dentro em thim. Há muitos um vizinho
sobre trabalhos de thim os dedos deles/delas para os tocos, um' yit que você vê que eles não podem
adquira um:  para Ellish, se ela lançasse o sweepins do forno dela para o
areje, isto 'ud voltam a ela em dinheiro. Ela nasceu a isto, um' nothin'
pode a manter da sorte dela!"**

     * O caul é um, membrana magra, sobre a consistência,
     de seda muito boa na qual às vezes cobre a cabeça um
     criança novo-nascida gosta de um boné.  Sempre é o presságio de
     grande fortuna boa para a criança e pais;  e em
     Irlanda, quando qualquer um caiu inesperadamente no
     recibo de propriedade, ou qualquer outro bem temporal, é
     habitual dizer, "tal uma pessoa nasceu com um 'afortunado
     caul' na cabeça dele."

     Por que estes são considerados afortunados, seria um mesmo
     assunto difícil para averiguar. Vários exemplos de
     fortuna boa, acontecer para como eram com eles,
     possa, pelas coincidências deles/delas, forme uma base para o
     superstição;  da mesma maneira que o fato de três homens durante um
     inverno severo tido sido achado se afogado, cada com dois
     camisas em, gerou uma opinião que se tornou agora
     fixado e geral naquela paróquia, que é azarado para
     use duas camisas imediatamente. Nós não temos certeza se o