Capítulo 15
um brainblow inesperado. Estas derrotas acidentais sempre trouxeram o
filho! mais que ele perdido por eles; para o pai normalmente o fez um
paz-oferecendo na forma de bolso-dinheiro, livros, ou roupas. O
grande diversão do peasantry ao redor do capela-verde de um domingo,
era ouvir o pai e o filho se ocupou de argumento; e tão simples era
o caráter de ambos, que os conhecidos deles/delas declararam, eles puderam
saiba pelo estado do casaco de Denis jovem, e o aperto se vangloriando com
o qual o Denis velho segurou o pessoal dele que um encontro estava a ponto de levar
lugar.
"O gettin de O'Shaughnessy jovem' nu", eles observariam; haverá
arguin duro' até que ele adquira as roupas. Ele é puttin' em para um casaco preto
agora, ele é tão sério. Vá em, Denny", eles diriam novamente: "mais poder
um' uma manga de dacenter para seu cotovelo. Adira a ele!--muito bom!--isso é
uma prova concludente!--você tem sido ido além das saias, Denny!--o deixe embolsar
aquele larnin.' Dinis, você é bate, corpo e escravos! (* completamente;
completely)--você não é nenhuma partida para o gorsoon, Dinis. Agin bom,
abouchal!--isso é puttin' o colarinho nisto!"--E assim por diante, variando o
frase de acordo com o capricho do momento.
Nada deu para o pai maior prazer que estas observações,
embora a seriedade afetada com que ele encontrou o filho, e
a indignação fingida dele a esses que o ter sido batido afirmaram,
estava divertindo altamente aos espectadores.
Tais discussões que edificaram altamente foram consideradas e instrutivo por
eles, e eles às vezes estavam a uma perda se dar a palma de
ingenuidade e eloqüência para o pai ou Denny. O leitor, porém,,
não tenha que supor que as expressões desprezativas se espalharam em cima de
Os adornos retóricos de Denny; ao discutir estes pontos com seu
gere, incluído queira de reverência ou afeto--longe disto. No
contrário, o pai sempre o gostou o melhor para eles, já que
eles provaram a superioridade vasta de Denny em cima dele. Eles eram, então,