Capítulo 19
Norah. Eu espero que todos sua família seja bem?"
"Todo muito bem, eu lhe, senhor, agradeço barrin' eu."
"Um' peça o que é o wid de matther você, Senhorita Norah? Eu espero" (com um
sepultura excedendo mas sorriso complacente) "você não é wid afetado o
paixão amorosa de amor?"
"Oh, que 'ud é tellin', Sr. O'Shaughnessy! Mas supposin' eu sou, isso que
deveria sim?"
"Isso realmente é uma pergunta profunda, Senhorita Norah. Mas entretanto eu não posso contar
você o que fazer, eu posso lhe contar o que eu penso."
"Um' o que é que, senhor?"
"Por que, Senhorita Norah que ele que é beatificado assim sobre o afiance dentro o
paction matrimonial--_compactum_ está nos idiomas de larned--em outro
palavras--condescender a sua capacidade--ele que se casa com você será
um homem feliz. Há um juvenility sobre seus olhos, e um efflorescence
de odoriferousness de amaranthine sobre suas bochechas e respiração que são
bastante para comunicar o movimento centrífugo a qualquer cérebro adornou com
o modicum mais leve de sentimento."
"Ele que me se casa será um homem feliz!" ela exclamou, enquanto repetindo estes
expressões, provavelmente porque elas eram as únicas palavras que ela entendeu.
"Eu espero assim, Misther O'Shaughnessy. Mas, seguro bastante, que esperam
tenha notícias sich conversa macia do makins de um padre? Muito bem, senhor! Em
minha palavra eu serei tellin' Pai Finnerty que você é spakin' até o
meninas!--Agora!!"
"Não, não, Senhorita Norah; você não faria que somente para meu sayin' isso
você é a menina de handsomest na paróquia. Gere o próprio Finnerty poder
diga como muito, para isto estaria nada mais que veracidade--nada mais que verdade,
Senhorita Norah."
"Ah! mas ele não seria pattin' eu na bochecha! Seja asy, Sr.
O'Shaughnessy; há Darby lookin de Brady' a você, um' ele será
tellin!'"
"Onde?" disse o Denis, enquanto começando.
A menina só respondida por um riso de arco.
"Em meu classicality, Senhorita Norah, você é um velhaco; não há ninguém