Capítulo 25

constituição e tremenda energia física.

"Seguramente, Masther, eu sou comin' para escola para você!" sido as primeiras palavras ele
proferido.

Agora lá corrido em baixo da solenidade do mestre de maneira um largo mas
raso debaixo de-atual de humor que concordou mas pobremente com o pomposo dele
exibição de aprender. Nesta ocasião a luta dele para reter a sepultura
e supera o absurdo era infrutuoso. O fato surpreendente assim
uncouthly anunciado por tão grotesco um candidato para conhecimento clássico
o ocasionado receber a inteligência com mais mirth que era
consistente com procriação boa. Também, os alunos dele que eram hitherto amedrontado
rir em voz alta, em observar o semblante dele dilate em uma expressão
de risada que ele não pôde esconder, fez o telhado do anel de casa
com o mirth deles/delas.

"Silencie, gintlemen", disse ele;  "_legite, perlegite, relegite_ de et--estudo,
gintlemen, estude--arranque a árvore de conhecimento, eu digo, enquanto a fruta é
na época. Denny O'Shaughnessy, o que é você faceto para? _Quid monta,
Dionysi_ E assim, Pether--é mais Insignificante seu pronomen--gowdes de nomine de quo?
Silencie, meninos!--talvez ele estava a latim antes, e nós o tentaremos--_quo
gowdes de nomine, Pethre?_,"

Um olhar fixo de perplexidade desajeitada era a única resposta ele poderia adquirir do
colosso ao que ele se dirigiu.

"E assim você é pescado para cima do Streights (* Aludindo ao Colosso
de Rhodes) afinal, Pether?"

"Senhor, meu nome não Pether. O nome de meu pai é Paddy Doorish, mas meu
próprio é Franky. Eu nasci em Lisnagh;  mas nós vivemos dobre contanto que eu
pode notar na Barra Montesa."

"E, Franky, o que pôs o latim em sua cabeça?"

"Havia nenhum latino pôs em minha cabeça;  Eu sou comin' para você para isso."

"E, você galho gracioso de juvenility, o tenha a consciência pensar
que eu undhertake para encher o no qual você continua seu showlders o
mesmas condições que eu levaria por encher a cabeça de uma mocidade de rasonable?