Capítulo 45

para eles pelo pai dele;  ele era Sirred e Misthered, e todos menos
Reverenciado, com um brilho de triunfo afetuoso que eles não se esforçaram
esconder. Ele também foi subjugado com elogios de todas as cores
e aparências:  a pessoa o fez lembrar da vitória ele obteve em cima de um
cerca viva*-professor para que veio um domingo uma distância de quinze milhas
o ensaque em Gramática inglesa no capela-verde;  mas como o homem era nenhum
estudante clássico, "Seguro", observou o vizinho dele, "eu me lembro bem disso
ele não pôde sair uma palavra lá da cabeça de Misther Denis mas latim;  assim
que o crathur pobre, travellin de afther' quinze milhas longas, tidas que ir,
agin de casa, o espetáculo o' o mundo, undherstandin de widout' um sintence
do larnin' isso foi posto um ele;  um' tão aqui é wishin' você saúde,
Misther Dinis, agra, um' nenhum medo em vida mas você será a jóia ao
prachin', senhor, Bondade de plase!"

Outro o fez lembrar de "com que freqüência ele provou que para Phaidrick Murray foi um
asno, e mostrou para ele como ele não pôde entender o difira atween lustram um'
branco."

"Seguramente, um' ele fez", disse Phadrick, enquanto arranhando a cabeça dele, porque ele era
um do primeiro na casa;  "um' nenhum wondher, wid o dele longo-encabeçou
screwtations dos livros. Throth, o próprio pai dele era a melhor partida,
barrin' Pai Lawdher que era sem dinheiro do pão dele, ele já conheceu wid,
cultive ele adquiriu muitos para ele pelo latino um' grego."

Esta insinuação para Denis velho ocasionou a ausência dele a ser notada.

"Ninguém podem contar onde Denis que Mais é?" dito a esposa;  "meu cortês, mas
é quare que ele deveria ser de sobre o lugar este dia, qualquer modo. Brian,
mavourneen, você o viu goin' qualquer onde?

"Não", disse o Brian, "mas eu o vejo comin' abaixo lá carryin' alguns
aitables em uma cesta."

O Brian tinha terminado escassamente quando o pai dele entrou, enquanto agüentando carne de boi e
carne de carneiro, como supracitado ambos de que ele depositou na mesa de cozinha,