Indo para Maynooth - Características e Histórias do Peasantry irlandês, Os Trabalhos de William Carleton, Volume Três,

William Carleton

Capítulo 7


"Por que, é preto, estar seguro."

"Bem, agora, que cor é branca, Phadrick?"

"Por que, é um neve-cor:  para todo o mundo a cor de neve."

"Branco é?"

"Sim, é isto."

"A querida ajuda sua cabeça, Phadrick, se isso é tudo que você sabe sobre neve.
Na Inglaterra, tripule, neve é uma Oxford cinza, um' na Escócia, uma pimenta um'
salgue, um' às vezes uma corte-barba, quando eles adquirem um winther duro. Eu achei
tanto no grego, qualquer modo, Phadrick. Agin de Thry, você imigrant, eu vou
lhe dê outra chance--que cor é branca?"

"Por que, emagreça, é--branco--um' nothin' outro. O sorra um mas você
confunda um wid de santo seu screwtations longo-encabeçado de livros."

"Assim, Phadrick, seu preâmbulo é, aquele branco é branco, um' preto é
preto?"

"Avick de Asy. Eu disse, seguro bastante, aquele branco é branco;  mas o preto eu
negue--eu disse que era a cor do casaco preto de Pai Curtis."

"Oh, você o bárbaro do mundo, como eu desprezo sua profundeza um'
emoções! Você é uma desgraça ao sexo humano por sua arrogância
de conhecimento, um' suas várias cotações de ignorância. Ignorantia,
Phadrick, é sua data um' superscription. Agora, estire fora suas orelhas,
cultive eu sucessão, ou sonda a você o difira atween lustram um' branco."

"Phadrick!!" dito o pai.

"Eu sou listenin.'"

"Agora, Phadrick, aqui é a chapa de assar, um' aqui é um prato de clane. Você vê
eles aqui ao lado de um ao outro?"

"Eu sou lookin' a eles."

"Agora, feche seus olhos."

"Isso é seu modo, Denis, de judgin' cores?"

"Feche seus olhos, eu digo, cultive eu lhe dou demonstração ocular do
difira atween estas duas cores respeitáveis."

"Bem, eles estão fechados."

"Um' os mantenha assim. Agora, o que o difere vê atween eles?"

"O sorra provam, homem vivo;  Eu nunca visto qualquer coisa em minha vida inteira assim
claramente de uma cor como eles são ambos este minuto."

"Não faça você vê agora, Phadrick que não há o gosto menor o'
difira neles, um' isso é accordin' para Euclid."
Prev   Contents   Next
odnowa biologiczna muzyka księgarnie Zegarki Księgarnia