Capítulo 13

sexos, amoldados em uma expressão do mais grotesco e clamoroso,
aflição. Porém, o padre em ocasiões de particular desta natureza, mesmo
shrewdly dá aviso prévio, e do propósito para o qual é
ser preached:--se é sério, as pessoas estão preparadas chorar;  mas
se é para um político, ou qualquer outro propósito não decididamente religioso,
haverá abundância daquela sátira áspera, cega e mirth, tão sutilmente,
apreciado pelo peasantry, ilustrou, também, pelo mais cômico e
insinuações ridículas. Realmente, aquele padre que é o melhor mestre
desta faculdade posterior, é uniformemente o maior favorito. É nenhum
coisa de unfrequent para ver a maioria de uma congregação irlandesa se afogada
em tristeza e lágrimas, até mesmo quando eles são totalmente ignorantes do idioma
falado;  particularmente nesses distritos onde o irlandês ainda é o
língua vernácula. Isto é o que faz notificação do sermão e seu
sentido necessário;  caso contrário as pessoas honestas poderiam ser seriamente a um
perda se rir ou chorar.

"Avourneen de _Elliih, "dirsha?_ de dhe de gho--"Ellish, meu querido, o que é ele
dizendo?"

"_Och, eshighum de niel de musha, ahagur--er de sha de ta Purgathor, ta,
barlhum_."--"Och, eu dunna que, jóia;  Eu acredito que ele está em Purgatório."

"_Och, och, oh--och, och, oh--oh, i, oh, i, oh!_,"

E em entender aquele Purgatório está o assunto, eles começam o deles/delas
aflição com um movimento balançante, torcendo as mãos deles/delas, e inconscientemente
passando as contas deles/delas pelos dedos deles/delas, ainda os corpos deles/delas estão curvados
adiante para a terra.

Pelo contrário, quando o padre se põe jocoso--o qual eu deveria ter
postulado, ele nunca faz em o que é anunciado como um sermão solene--você
poderia observar várias faces carregadas com mirth e risada, virou,
até mesmo enquanto brilhando com esta expressão, para esses que ajoelham ao lado deles,,
indagando:

"Arrah, Barny, o que é--ha, ha, ha!--o que é ele sayin é?' O Deus