Capítulo 41
porém, olho isso pode se antecipar hospitalidade irlandesa.
"Ruela", disse o fazendeiro, antes da esposa tempo teve que obedecer a sugestão
carregou pelo preto, enquanto centelhando olho do professor; "por que, Ruela"--
"Seguramente, eu sou", ela respondeu, "um' terá isto para você dentro menos que não
tempo."
Ela se enviou adequadamente à garrafa, e em alguns minutos
dado um jarro cheirando de ponche ao _Farithee_, ou o homem bom.
"Venha, Masther, pela mão o' meu corpo, eu não gosto dhry falam tão longo
como eu posso adquirir qualquer coisa que umedecer o discoorse. Aqui é sua saúde,
Masther", continuou o fazendeiro, enquanto piscando ao resto, "e um veloz
conclusão para o que você sabe! Em throth, ela é o pico de um bem
menina--não para mintion o que ela tem para a porção dela. Eu sou um amigo para o
mesma família, um' porá um raio em sua roda, Masther que vai sarve,
você."
"Oh, Sr. Lanigan, muito bem, o senhor--muito bem--você está se tornando totalmente
faceto em mim", disse o pequeno homem, bastante confundido,; "mas em meu
crédito e reputação, exclua a inclinação amorosa e considere a mim
está no lado" dela, e ele olhou sheepishly para as mãos dele, "eu não posso dizer
que as setas de Cupido têm como ainda pinethrated que o sintimintal apóiam de
meu coração. Não estou comigo como era wid Dido--bainha--
Non 'haeret lateri lethalis arundo,'
como diz Virgil. Ainda eu não posso dizer, mas se um amigo fosse se tornar
porta-voz para mim, e insinua em meu lado um gosto pequeno de amoroso
sintimintality, por que--bainha, abainhe, bainha! A saúde da companhia! Rapaz, James,
M'Evoy, sua saúde, e sucesso para você, meu menino bom!--abainhe, bainha!"
"Aqui é wishin' ele o mesmo!" dito o fazendeiro.
"James", disse o professor, "você é goin' para Munsther, um' eu posso
diga que eu tenho travelled isto de fim terminar, não para um propósito ruim, eu
esperança--bainha! Bem, um bouchal, há dias duros e noites antes de você,
assim mantenha um coração firme. Se você tem dinheiro, como 'tis provável você tem, não faça