Capítulo 44

seis mil senhoras e gintlemen, a laste!

"Os grandes Companheiros instruídos emagrecem começou a parecer estranho bastante;  assim eles escolheram
fora o melhor estudante entre eles mas um, e deslizou ele a Tim;  mas
bem se torna o Tim, o nunca um longo era até que ele o, também, tivesse como bobo
como um poste. O companheiro voltou--

"'Gintlemen', diz ele para o resto, 'nós seremos desgraçados tudo fora', diz
ele, 'para menos o Prowost ensaca que spalpeen de Munsther, ele vai bate nós
tudo, um' nós nunca seremos capazes a hould para cima nosso afther de cabeças.'

"Adequadamente, o Prowost ataca o Tim;  e tal um meetin' como tiveram eles,
nunca foi visto na Faculdade de Thrinity desde seu estabelecimento. Afinal quando
eles tinham sido nove horas e um meio a isto, o Prowost pôs uma palavra para
ele que o Tim não pudesse expor, assim ele perdeu isto antes de um só formule. Para
as últimas duas horas que o Prowost continuou o examinashun em hebreu,
pensando, você vê, ele teve o Tim lá;  mas ele estava enganado, para Tim,
lhe respondido em Munsther irlandês bom, e isto assim aconteceu que eles
entendido um ao outro, para os dois idiomas são primeiro os primos, ou, a
todo o evints, parentes consangüíneos íntimos. Tim foi pronunciado para ser então o
melhor estudante na Irlanda menos o Prowost;  embora entre nós mesmos, eles
poderia ter pensado no homem que o ensinou. Porém, isso não era
tudo. Uma senhora jovem derrubou wid apaixonado o Tim, e é lhe fazer um presente de
ela e a grande fortuna dela (três propriedades) o momento ele se torna um
consultor;  e enquanto isso ela lhe permite trinta libras por ano para
agüente as despesas dele, e viva como um gintleman.

"Agora voltar à mocidade no canto:  _Nemo mortalium ônibus horis
sapit_, Jemmy mantêm seu dinheiro, ou dá isto ao padre manter, e
estará mais seguro;  mas por nenhum meios o mel de Hyblean deixou do
a bajulação de professor o priva disto, caso contrário será um _vale,
vale, vale_ de longum entre você. Experto!_ de _Crede"

"Masther", disse o fazendeiro, "muitos um acidente de sthrange você conheceu wid em yer