Capítulo 13

CAPÍTULO II. -- O Profeta Preto Profetiza.


A um período um pouco mais avançado da mesma noite, dois homens eram em
o modo deles/delas da mercado-cidade de Ballynafail, para uma porção fértil,
do país, Aughamuran nomeado que se deita em uma direção sulista
disto. Um deles era um fazendeiro, de mediano, ou bastante de lutar,
circunstâncias, como era evidente dos rastros de desgaste que era
visível em um vestido que tinha estado uma vez confortável e decente, embora
agora agüentou as marcas de cuidadoso, entretanto conserto bastante extenso. Ele
era um homem olhando plácido magro, com algo, porém, de um aflito
expressão nas características dele, a menos que quando ele sorriu, e então a face dele
brilhado com um olhar de bondade e benevolência que não puderam ser prontamente
esquecido. O outro era um homem fortemente-construído, sobre o tamanho mediano,,
de quem aparência e características estavam como ninguém poderia olhar em com
indiferença, tão fortemente era eles indicativo de um caráter dobro,
ou, nós deveríamos dizer bastante, calculou para deixar uma impressão dobro.
Em um momento você poderia o considerar bonito, e a outro seu
semblante o encheu de uma impressão de repugnância, se não de
aversão absoluta;  tão duro e desumano era as características que
você leu nisto. Os cabelos dele, barba, e olho-sobrancelhas eram um preto de ebon, como
era os olhos dele;  as características dele eram duras e volumosas;  o nariz dele que era
um pouco curvo, mas muito pontudo, parecia como se, enquanto em um plástico
declare, tinha sido se inclinado por uma espátula para um lado da face dele, um
circunstância que, enquanto levado com relação aos bigodes pretos dele
isso correu a um ponto próximo a boca dele, e olhos penetrantes que também eram
profundamente e estreitamente fixe, o, ajudado pelas sobrancelhas pesadas dele, deu um
expressão imediatamente de grande crueldade e astúcia extraordinária. Isto
tripule, enquanto travelling na mesma direção com o outro, tinha sofrido