Capítulo 62
escuridão e angústia que a sobrancelha e torceram o coração. O
homem forte que não tinha estado longo-antes de um fazendeiro confortável estava de pé agora
abatido e aparentemente quebrado abaixo, tosquiado da força dele, sem um
rastro de esperança ou espírito; assim wofully encolhido fora também, de seu,
vestuário supérfluo, que os espectadores desejaram saber para pensar isso de fato
este era o homem grande, de tal armação poderosa cujo feitos de força
tido tão freqüentemente antes os enchido com assombro. Mas, ai! o que vai
não doença e fome fazem? Também havia o homem velho--o principal-antepassado
ele--curvado com um peso dobro de anos e tristeza--sem comida
até aquela recente hora; esquecendo do velho orgulho que nunca se inclinou
antes de, e vindo agora com, o último argumento fraco, para lembrar o
usuário que ele e o pai dele tinham sido schoolfellows e amigos,
e que embora ele tinha recusado creditar o filho dele e depois seu
ainda, nora por causa de tempos velhos, e desses que eram
agora nenhum mais, ele esperou que ele não recusaria o hairs cinza dele e lágrimas, e
por causa do Deus vivo além de, que que manteria o filho dele,
e a nora dele, e os netos esfomeando dele que não tiveram
um bocado para pôr nas bocas deles/delas, nem os meios de obter isto em
terra--se ele os fracassasse.
E havia o viúvo, em nome das crianças órfão de mãe dele, vindo
com o olhar usado e desolado dele de tristeza, quase grato a Deus que
a Kathleen dele não foi permitida testemunhar as misérias muitos-amoldadas de
este ano de woful; e ainda experimentando a reflexão afiada e amarga
que agora, em todas suas tentativas--no desejo das crianças pobres dele e
doença--no moanings deles/delas de dia e os gritos deles/delas para ela de noite,
eles não têm o afeto macio da voz dela nem o toque tenro de
a mão dela para acalmar a dor deles/delas--nem tem ele que sorriso que já era
seu, o consolar agora, nem aquele coração de crente para o acalmar com seu
afeto, ou lançar sua doçura na xícara amarga de aflição.