Capítulo 69

Mais uma vez aqui ele limpou a reuma, com todo aparecimento de pesar,
e tristeza. Na realidade, a pessoa suporia quase isso através de prática longa ele
tinha treinado um dos olhos dele--porque nós deveríamos ter dito que havia
um deles mais simpatizante que o outro--derramar seu hipócrita
rasgue no lugar certo, e de tal uma maneira, também, que ele poderia reivindicar
todo o crédito de participar nas mesmas angústias que ele recusou
aliviar, ou por qual ele acumulou a riqueza dele.

A menina olhando coração-quebrada pobre que a propósito levou um
bebê infeliz nos braços dela, literalmente cambaleou fora do quarto,
chorando amargamente, e com um olhar de miséria e desespero que era
woeful para contemplar.

"Ah, então, Harry Hacket", disse ele, passando a outro, "como você é?
um' como você está por toda parte em Derrycloony, Harry? não forgettin' o ould
par?"

"Throth, middlin' só, Darby. Meu menino bom, Denis, está triste wid isto
doença, um' eu sou wantin' um barril de refeição de você até para
Natal."

"Venha dentro, Harry, para este pequeno ninho aqui, cultive eu lhe falo
algo;  um', a propósito, deixou seu pai saber que eu tenho uma oração nova
que ele gostará de aprender, para isto é ele isso é o homem piedoso, um' attinds
para os deveres dele--possa Deus o habilite! e todo que tem a devoção
no lugar certo;  _amin um Chiernah!_"

Ele trouxe Hacket então em um pequeno fora-tiro atrás do quarto em qual
as balanças eram, e fechando a porta, assim procedido em uma doçura,,
tipo confidencial de sussurro--

"Você vê, Harry, o que eu sou goin' dizer a você é o que eu não diria
para e'er outra na paróquia, o divil um um--Deus me perdoa para
swearin'--_amin um Chiernah!_ eu sou arruinado tudo fora--embriagado abaixo e sem dinheiro
cavalo e pé;  há o Slevins que wint para a América, um' eu perdi
mais de trinta libras por eles."

"Eu pensei", Hacket respondido, "eles o pagaram antes de eles fossem;  eles eram
sempre um daicent e uma família honesta, um' eu nunca ouvi qualquer um falar