Capítulo 75

curto e o longo disto é, que eu tenho macho de naither nem dinheiro para lançar
fora. Eu não pude dispor isto e eu não posso. Eu sou um velhaco, Sra. Dalton--um
avaro, um extorsionário, um valete ingrato, e tudo o que é ruim
um' pior que outro;  um' para aquele raison, digo eu, eu tenho macho de naither
nem dinheiro para jogar fora. Isso é o que eu diria se eu estivesse bravo;  mas eu não sou
bravo. Eu sinto para você um' eles;  ainda eu não posso dispor fazer isso que você
queira, ou eu faria isto, porque eu gosto de fazer bem para mal, ruim como sou eu. Eu sou
strivin' compor meu alugar um' pagar uma conta azarada que eu tenho
para-amanhã devido, e não sabe onde o dinheiro vir de se encontrar
ambos."

"Mave Sullivan, achora, o que pode eu--"

Sra. Dalton, da posição dela no quarto, não poderia ter notado o
presença de Mave Sullivan, mas até mesmo a teve sido colocado caso contrário,
teria sido um pouco difícil de adquirir um olhar rápido do jovem
a face de criatura. Profundamente ela participou na condolência que era
sentia para a mãe da mãe dela, e tão naturalmente delicado era ela
sentimentos que ela tinha preparado o capuz do capote dela, para que não o outro
poderia ter sentido a humilhação para a qual a presença de Mave tem que ter
a exposto pelo reconhecimento da angústia dela. Nenhum era isto tudo
a menina suave e generosa teve que sofrer. Ela experimentou, nela próprio
pessoa, como também Sra. Dalton fez, o senso doloroso de degradação
qual necessidade ocasiona, por uma violação daquele espírito hereditário de
orgulho decente e independência que as pessoas consideram como o prestígio
de respeito alto, e o qual, até mesmo enquanto excita compaixão e
condolência, é olhado em, até certo ponto, como diminuído até mesmo por um
visitação temporária de pobreza. Então, quando o refeição-homem se dirigiu
o dela, ela atrasou o capuz do capote dela inconscientemente, e descobriu
para os espectadores uma face que queima com rubores e olhos encheu com
lágrimas. Porém, as lágrimas eram para a angústia de Sra. Dalton e ela