Capítulo 54

ele entrou no quarto. A face dele foi convulsionada com paixão, e os olhos dele
olhado irefully no Fabian surpreso.

"Simplório! você infringe em minha natureza boa!" exclamado Sr. Fabian,
espumando com raiva.

"Sim?" Carl respondido, "talvez eu infringirei em qualquer outra coisa. Faça
você sabe, senhor, o que eu direi quando a justiça me questiona?"

"O que diria você, o Carl bom?" Magde indagado, encouragingly.

"Eu diria, porque eu sei exatamente como virá passar, eu vou
humbly dizem à justiça, que eu levei as lebres e perdizes de
o proprietário de Almvik."

"Sim", Sr. Fabian suspenso, "lhe obrigarão a que mostre sua mão."

"'Agora', o juiz responderá", o Carl continuado, sem notar o
interrupção, "'Meu rapaz, por que você fez assim?' Então eu responderei, porque
não é proibido em meu catecismo;  se o jogo tivesse sido um boi ou um
asno, eu não teria levado isto. Então eu diria à justiça, ao
mesmo tempo que olha para ele nisto way"--e o Carl fez tal um ridículo
careta que Magde quase riu completamente--"que não havia nenhum perigo
que Sr. Fabian H----amedrontaria tais animais ferozes como o boi e
o asno, para isto o costume dele é encantar as lebres e perdizes pelo
doce som dos roncos dele, para sua Honra tem que saber que este caçador
procura o jogo dele enquanto roncando confortavelmente na grama."

"O que diz você, palhaço?"

"E então eu posso chamar como uma testemunha o mesmo homem quem você pretende usar
contra mim, e finalmente eu penso que as justiças sorrirão um pequeno
quando eu lhe falo que Sr. Fabian H----estava disposto para esquecer todo severo
medidas para um beijo de Magde."

"Ha! ha! ha!" exclamado Sr. Fabian, com um riso forçado, com que ele
tentado esconder a intranqüilidade dele, "você é um velhaco brincalhão! Seu último
palavras me dispuseram diversão tanto que eu não tenho o coração para
o prejudique para tal uma ninharia. Mas escuta, você pequeno simplório;  você deve
não suponha que as justiças lhe permitiriam dizer tudo aquilo. Não, ele