Capítulo 9

     inverno consome a colheita do verão precedendo.

     "Bem, nós temos muitas bocas para alimentar--Deus protege nossas crianças.--Quando
     eles são mais velhos eles trabalharão para nós. Era minha intenção para enviar
     você uma soma pequena de dinheiro nesta carta;  mas me obrigaram a que esperasse
     até Jon Jonson que está no momento aqui com o escaler dele deva
     comece a viagem de casa dele, porque eu não posso colocar nenhuma dependência em
     Rask jovem para quem me obrigam a que confie esta carta, como pode ele
     seja tentado no modo dele para a agência postal para entrar em uma cerveja-casa, e
     lá perca o dinheiro. Eu sou forçado a enviar Rask ao escritório, como eu
     é obrigado permanecer no recipiente até que é descarregado.

     "Eu lhe falarei com antecedência que eu não poderei o enviar um
     quantia grande de dinheiro;  mas em vez disso, eu o remeterei
     quando Jonson devolve, uma quantidade de bens estrangeiros que eu fui
     afortunado bastante para comprar e colocar a bordo do escaler dele
     sem pagar o dever que você sabe é pesado. Consiste de
     açúcar, café, tabaco, estame de algodão, e um pacote de sedas.

     "Você, minha querida esposa, tem que selecionar o melhor, um mantô de seda que você
     achará no pacote. Nanna pode ter o próximo melhor mantô, e
     você pode dar para o Carl o lenço azul do qual está ao fundo
     o pacote. Eu não esqueci de pai. Eu o enviarei um pequeno
     barril de licor, e no pacote de sedas você achará um pacote
     de brinquedos para as crianças.

     "Você não pode imaginar--mas ainda você deve--como agradável é
     prive a si mesmo de luxos dos que você pode prover para os desejos
     esses quem você partiu em casa.

     "Meus navio-companheiros freqüentemente dizem que eu sou severo para eles quando a
     mar, talvez eu sou;  mas me aflige quando eu vejo esses homens nobres, assim
     hábil na administração de nosso recipiente, esbanje o dinheiro deles/delas quando