Capítulo 32
ela! Sobre barulho, não era de noite que isto incommoded ela,
ela me falou, mas de dia, quando ela estava no meio do trabalho dela:
desarranja as idéias dela. Ela é revisando ocupado os PRINCÍPIOS" dela--
O PRINCIPIA de NEWTON, nenhuma dúvida, mas De Staal só entenderão isto
como PRINCIPES, Princípios em geral:--"é um exercício ela
todos os anos repetições sem as quais os Princípios poderiam escapar,
e talvez vai tão distante ela nunca os acharia novamente [Você
pequeno cigano satírico!]. A cabeça dela, como bastante, é um tipo de
fechadura-para cima para eles, em lugar de um local de nascimento, ou casa natural:
e isso é um caso por assistir cuidadosamente para que não eles escapam.
Ela prefere o ar alto desta ocupação a todo tipo de
diversão, e persiste não mostrando para ela até depois de escuridão.
Voltaire produziu alguns versos galantes [o desconhecido para Editores]
qual ajuda fora um pequeno o efeito ruim de tal comportamento incomum.
"DOMINGO, 27º. Eu lhe falei na quinta-feira [não, você não fez; você só
pretendido contar] que nossos Espectros iam no amanhã, e isso
o Pedaço seria jogado que noite: tudo isso foi terminado.
Eu não lhe posso dar muito de Boursoufle [feito por um Vanture].
Mademoiselle Piggery [DE LA COCHONNIERE, du de Senhora Chatelet
ela] executado a extravagância da parte dela tão perfeitamente que eu
possua me deu real prazer. Mas Vanture só pôs a própria fatuidade dele
no caráter de Boursoufle que quis mais: ele jogou
naturalmente em um Pedaço onde tudo exigem ser forçados, como o
assunto disto."--Que pena nenhum de nós leu esta Farsa boa!
"Uma Paris fez a parte de MUSCADIN (Pequeno Coxcomb), qual nome
representa o caráter dele: em resumo, pode ser dito que a Farsa era
bem dado. O Autor enobreceu isto por um Prólogo para a Ocasião;
o qual ele agiu muito bem, junto com Senhora Dufour como BARBE
(Governanta Barbara),--quem, mas para esta ação brilhante, não pôde
aguentar somente sendo a Governanta a Piggery. E, na realidade,