Capítulo 41

BERLIM, 31º JULHO, 1756, que Excelência Valori escreve para Versalhes,:
... "lhe dar conta de uma Conversação eu tive, um dia ou dois
atrás, com o Príncipe de Prússia [agosto o Wilhelm, Herdeiro-aparente],
que me honra com uma confiança particular,"--e que se aparece
seja, reservadamente, como alguns outros, muito forte na Oposição
visão. "Ele falou comigo da condição presente do Rei o seu
Irmão, do apreensões do Irmão dele, do exército dele,
arranjos, da pequena confiança colocada nele por vizinhos, de
o humor hostil deles/delas para ele, e de muitas outras coisas que
este Príncipe bom [pequeno entendendo eles, como se apareceria, ou
o segredo perigoso que secular debaixo deles]  não aprove de.
O Príncipe disse então,"--escute o que o Príncipe de Prússia disse
para Valori, um dos últimos dias de julho, 1756,,--

"'Há uma Anedota que continuamente ocorre periodicamente a mim, no
passagens que nós somos adquiriram no momento para. Pondo o caso nós poderíamos ser
atacado pela Rússia, e talvez pela Áustria, o recente Rothenburg era
enviado [como leitores saiba], na parte do Rei, para Milord Tyrconnel, para
o conheça isso que, em tal caso, era o ajuda ele poderia considerar em
da França. Milord enumerou as várias ajudas;  e então somou
[sendo um irlandês de blusterous, chamou a língua doente dele para cá]:
"Ajudas bastante, você observa, Monsieur;  mas, MORBLEU, se você engana
nós, você será silenciado (VOUS SEREZ ECRASES)!" O Rei meu
'Irmão estava bravo bastante com ouvir tal uma fala:  mas, meu querido
Marquês', e o Príncipe se ficava cheio em mim com uma face de
investigação, 'a coisa na verdade pode se tornar realidade? E você pensa pode
seja o interesse de seu Mestre [e a Mulher Escarlate dele]  abandonar
nós para a fúria de nossos inimigos? Ah que amaldiçoou Convenção
[Neutralidade-convenção com a Inglaterra]! Eu daria um dedo de meu
mão que nunca tinha sido concluído. Eu nunca aprovei isto;
pergunte para o de de Duc Nivernois, ele sabe o que nós dissemos junto disto.