Capítulo 57

dos convidados é congregado.

Senhora Kynaston, uma mulher pequena, leve em cetim cinza macio e velho ate,
movimentos sobre graciously e gracefully ainda, apesar dos setenta anos dela,
entre os convidados dela--parando agora a um grupo, agora a outro, que fala
políticas para um, ciência para um segundo, sussurrando alguns palavras discretas
sobre o mais recente escândalo para esta grande senhora, palavras murmurantes de aprovação
no livro inteligente dela ou o poema encantando dela para outro. Os sorrisos dela são
igualmente dispensado, ninguém é ignorado, e ela tem o talento raro de
fazendo todo único indivíduo no tato de quarto abarrotado ele ser o
uma pessoa particular quem a Senhora Kynaston especialmente é alegrado para ver.
Ela tem tato, e ela tem condolência--dois presentes inestimáveis em uma mulher.

Conspícuo entre a multidão de bem-vestiu e as mulheres bonitas são a Helen
Romer. Ela senta em um ottoman ao fim adicional do quarto onde ela
cabos um pequeno tribunal dela próprio, dispensando os sorrisos dela e palavras agradáveis
entre o pequeno nó de homens que demoram encantadoramente pelo lado dela.

Ela está em preto, com massas de bordado de ouro sobre ela, e ela
leva um preto grande e fã de pena de ouro nas mãos dela que ela
movimentos rapidamente, quase restlessly, para cima e para baixo,;  os olhos dela vagam freqüentemente
para a entrada, e de vez em quando ela eleva a mão dela com um curto,
ação impaciente para a cabeça loira dela, como se ela esteja meio cansada de
a conversa sobre ela.

Agora, Senhora Kynaston, enquanto movendo lentamente entre os convidados dela, vem perto dela,
e, apoiando para um momento na parte de trás do ottoman, imprensas a mão dela como
ela passa.

Sra. Romer é um favourite seu;  ela está bonita, e ela está picante dentro
maneira e conversação;  duas coisas muito boas das quais ela pensa altamente
em qualquer mulher jovem. Além isso, ela sabe que a Helen ama o mais jovem dela
filho;  e, embora ela apenas entende como coisas estão entre eles,