Capítulo 71

contido mão a espada inútil habitual de honour, um Wilkinson apresentou
ele para a coragem dele e administra em 1873-1874. A medalha de Ashanti pendurou de
o pescoço dele por uma cadeia de ouro entrançada de Trichinopoly-trabalho nativo, com um limpo
gancho corrediço de dois canhões e um _asumamma_ vazio, ou talismã-caso.
As pulseiras eram de Popo-contas e ouro-arame grosso curiosamente torcido
em grinalda-nós. Cada dedo agüentou um anel que se assemelha a um soco inglês,
três cogumelo-como projeções que pulam de cada proteção oval.

Ahin Blay desmontou com cerimônia, e era como ceremoniously recebido. Seu
características são esses do Fanti, um pouco mais escuro que habitual, e seu
expressão é bondosa e inteligente:  embora apenas cinqüenta-cinco que a cabeça dele é
gelado e o cavanhaque dele está nevado. A visita era um afazeres estatal, uma cópia em
pequeno de Ashanti e Dahome.

Na esquerda, o lugar de honour, sentou o 'o pai de Rei', quer dizer, primogênito
tio no lado feminino, evidentemente mais jovem que o sobrinho dele:  o idioma
faz diferença escassa entre as relações, e aqui, como em outro
partes de África, a regra adota uma paternidade. Seis anciões, _safahins_ e
_panins_, [Notas de rodapé: O 'Opanyini' (plur. de 'Opanyin') é o
cidade-anciões que formam o conselho do Ahin (o rei) ou Caboceer, cada com
o próprio custo especial dele. O Safahin (Safohine ou Osafohene) é o
capitão de guerra;  o Ofotosanfo é o tesoureiro;  o Okyame é o espião e
orador, pseudônimo 'o Mouf de Rei; ' e o Obofo é o mensageiro, enviado, ou
embaixador. O sistema muito se assemelha a isso das aldeia-repúblicas dentro
Maratha-terra.] se sentou, em bonés e billycocks,;  o outro quinze estavam
para cima sem chapéu, inclusive o 'a Vara de Rei', chamou sul mais adiante 'Rei
Mouf.' Este porta-voz, como o 'Meu - 'o ministro de Dahome, repetido a seu
domine o palavras de nosso intérprete;  e a vara longa dele de escritório era capped
com um elefante prateado--o Rei Blay 'totem', equivalente para nosso heráldico