Capítulo 21

de, como algo memorável.

Príncipe Karl, nosso velho amigo, está agora lá em comando de chefe;
Browne também está lá, que estava em comando principal;  o esquema deles/delas de
Campanha todo torta. E para Friedrich, ontem à noite, a seu
quartos "no Monastério de Tuchomirsitz" onde estes dois
Cavalheiros tinham hospedado a noite antes, foi informado que eles
tinha sido ouvido em altercação violenta;  [< itálico > Helden-Geschichte,
  iv. 11 ("Diário exato da marcha" dado lá).]--
ambos eles, naturalmente, em doente-humor às coisas de volta surpreendentes
tinha levado;  e Feldmarschall Browne que incendeia para cima, belike, a alguns,
chavão passado ou vindo, a algum conselho do dele rejeitou, alguns
imputação lançou nele, ou nós não sabemos isso que. Príncipe Karl é agora
chefe;  e Browne indignado, como pode ser bem o caso, dissensões um
bom deal,--como ele teve freqüentemente que fazer.  Paciência, meu amigo, que é
próximo fim agora! Príncipe Karl pretende mentir quieto no Ziscaberg,
e segura Prag;  não pense de molestar o Friedrich em seu
estado solitário;  e não empreenderá nada, "até Konigseck, de
Jung-Bunzlau, entre, vitorioso ou não;  ou cultiva talvez até mesmo
Daun chegam (que é, bastante lentamente, recolhendo reforço
Maren): o que enlata a tentativa inimiga em nós, em um Poste disto,
força?" pensa Príncipe Karl. E Browne, qualquer a perspicácia dele ou
convicções são, tem que manter silêncio.

"Weissenberg", deixe os leitores seja lembrado, "é no mais perto ou
lado ocidental de Prag:  o Hradschin [pronuncie RadSHEEN, com
acentue na última sílaba, como em "SchwerIN" e outro tal
casos], o Hradschin que é o ápice o mais alto da Cidade e
do Palácio de boêmio Quarter,--velho À moda, ainda,
ocasionalmente habitável como tal, e em uso constante como um ABAIXANDO
STREET,--mentiras no declive ou ombro do Weissenberg, um bem
modo do topo;  e tem uma teia de ruas que apressam abaixo disto,
ruas mais íngremes no mundo;  cultive eles alcançam a Ponte, e