Capítulo 84
Friedrich para-amanhã. Lutas de galinha-fio dental, vagando dolorosamente e
escoando, ao longo do lado do norte (às vezes fim, às vezes não) de
nossa Cadeia de Colinas: ao longo do lado sul disto (por nosso tempo,
pelo meio disto) vai a Rodovia para Reppen ["Disso
Rodovia vai o ataque dele venha!" pensamento os russo, sempre gaveta,
para-dia]: no norte, para Leissow, para Trettin" onde o Friedrich é,
agora em pesquisa, "vá vários roda-rastos, mas nenhuma estrada firme. Um mais mais
País de unlovely complicado. Curvado-gramas murchas, brejo, talvez,
gorse, e em ambos os lados muito Floresta-madeira disperso,
alcançando para o leste, e especialmente para o sul, para muitas milhas.
"Para o resto", para nossa doente-sorte neste lugar, "o Campo de batalha de
Kunersdorf teve um destino estranho no mundo; o de ser
soprado fora pelos ventos! A cena de então de coisas existe nenhum mais longo;
têm sido as descrições nos Livros Velhos desesperadamente
irrecognizable. Por nosso tempo, não há em qualquer lugar mais uma área
puramente de caiu areia, que tudo isso entre Kunersdorf e Represa
Vorstadt; e você julga, sem ajuda de registro ou tradição que
grandemente é alterado para o pior desde que o Friedrich é time,--alguns
coelho-colônia, ou outro o igual insignificancy, comendo fora o
raízes, cultive toda a vegetação morreu, e o vento adquiriu cabo e fixou isto
dancing;--e que, em 1759, quando os seres humanos russos levaram isto para
um Acampamento, deveria ter sido pelo menos coerente, mais ou menos,;
coberto, se manteve unido por algum filme de vegetação inferior;
não soprando como agora aproximadamente em todo vento! Kunersdorf estava com seu
fim do norte empurrou naquele KUHGRUND (Vaca-oco); que deve
então foi um lugar gramíneo. Para o leste de Kunersdorf o chão
ainda tem alguma pele de turfa, e adere junto: mas para o oeste, tudo
que três milhas, é um mero tumulto de areia-colinas, caiu aproximadamente
em toda direção (tão diligente tenha o conies sido, e então o