Capítulo 1

Este Pedaço, pareceria, foi traduzido dezesseis anos atrás;
uns quatro ou cinco anos antes de qualquer parte da HISTÓRIA presente DE
FRIEDRICH conseguiu empapelar. Os pedaços intercalados de Comentário eram,
como é evidente, tudo ou principalmente escrito ao mesmo time:--este também,
embora eles sejam chegados a ser agora, em partes, SUPÉRFLUO a um leitor que
foi diligente, eu não pensei de mudar, onde não
compelido. Aqui e lá, especialmente na Parte Introdutória,,
alguns desprezam adições rastejaram in;--o qual o anterior tipo de
leitor descobrirá possivelmente bastante;  e pode ter até mesmo, para amigável
razões, algum vestígio de interesse nomeando à data nova deles/delas,
e comparando com o velho. (NOTA DE 1868.)



UM DIA COM FRIEDRICH.
(23d julho, 1779.)

"OBERAMTMANN (Cabeça-gerente) Fromme" era o filho de uma irmã de Poeta,
Cânon de Gleim,--Gleim de Halberstadt que escreveu para o "granadeiro prussiano-
canções" em, ou em referência para, a Guerra de Sete-anos, canções ainda
impresso, mas valor pequeno;  que implorou uma vez, depois de Friedrich
morte, um CHAPÉU VELHO seu, e levou isto com ele para Halberstadt
(onde eu ainda espero que é); que teve uma "Templo-de-honra", ou pequeno
Jardim-casa assim nomeou, com Retratos dos Amigos dele se mantidos isto;
que pôs MUITO LOGO lá o Jean Paul, com uma grande explosão de
elogios;  em resumo, e que parece ter sido um muito bom
criatura efervescente, afinal bastante rico também, e capaz para
efervesca com algum comfort;--Oberamtmann Fromme, eu digo, era isto
O Sobrinho de Gleim;  e se levantou como um tipo de Terra-beleguim Real abaixo
Frederick o Grande, em uma área de país chamou o RHYN-LUCH (um
horrivelmente país de moory de areias e pântanos, todo o verde e
fértil agora, uns vinte ou trinta milhas noroeste de Berlim);
ocupe lá em 1779, e tinha sido para algum passado de anos. Ele teve
originalmente sido Oficial da Artilharia;  mas obteve o seu
descarregue em 1769, e adquiriu, antes de longo, neste emprego.
Um homem de disposição excelente e temperamento;  com um sólido e pesado