Capítulo 18

no direito, o Beamte pobre está sempre na injustiça!'

REI. "'Ja:  que você, meu filho, inventará adquirir justiças, você, eu,
não possa mas acredite! Você enviará seu Departmentsrath [o Juiz de
estes negócios]  tais bonitos presentes de manteiga, capões, poults!'

ICH. "'Não, sua Majestade, nós não podemos. Milho não traz nenhum preço:  se um
não vire um centavo com outras coisas, como pôde um aumento o
alugue nada?'

REI. "'Onde você envia sua manteiga, capões e poults (PUTER)
à venda?'

ICH. "'Para Berlim.'

REI. "'Por que não para Ruppin?'

ICH. "'A maioria das pessoas de Ruppin mantém vacas, como muitos como é precisado
para os próprios usos deles/delas. O soldado come nada mais que velho [sal] manteiga,
ele não pode comprar fresco.'

REI. "'O que adquire você para sua manteiga em Berlim?'

ICH. "'Quatro groschen a libra;  agora o soldado a Ruppin compra o seu
manteiga salgada às duas.'

REI. "'Mas seus capões e poults, você poderia trazer estes
para Ruppin?'

ICH. "'No regimento há há pouco quatro Pessoal-oficiais;  eles podem
use mas pequeno:  os burgueses não vivem delicadamente;  eles agradecem Deus
quando eles podem se pôr um pouco de carne de porco ou toucinho.'

REI. "'Sim, lá você está no direito! O Berliners, novamente, como
comer algum artigo delicado.--Na! faça o que você vai com os inquilinos
[UNTERTHANEN, não totalmente ADSCRIPTS naquele momento no Real
Demesnes, mas amarrou a muitos serviços, e por muitas correntes, de
o qual o Friedrich todos seus dias estava os entregando gradualmente];
só não os oprima.'

ICH. "'Sua Majestade que nunca seria minha noção nem qualquer
Beamte razoável.'

REI. "'Me, então, fala onde Stollen mentem?'

ICH. "'Stollen que sua Majestade não pode ver há pouco aqui. Essas colinas grandes
lá na esquerda é as colinas a Stollen;  lá sua Majestade vai
tenha uma visão de todas as Colônias.'

REI. "'Assim? Isso é bem. Então o monte para lá conosco.'

"Agora a Majestade dele descobriu uma quantidade de camponeses que estavam ceifando