Capítulo 26
por muito tempo tido tal um passeio agradável. Eu decidi nisto
viagem porque eu não tive nenhuma REVISÃO disponível; e me deu tal
prazer que eu terei certamente logo outro.'
"'Me fale agora: como você seguiu na última Guerra [KARTOFFEL KRIEG,
nenhum lutador, só um passeio para proviant e "batatas"]?
Provável doente! Você na Saxônia não poderia entender nada também.
A razão era, nós não tivemos os homens para lutar contra, mas canhões!
Eu poderia ter feito uma coisa ou dois; mas eu deveria ter sacrificado mais
que o a metade de meu Exército, e abrigo sangue humano inocente. Nisso
embale eu deveria ter merecido ser levado à porta de Guarda-casa,
e ter um sixscore lá (EINEN OFFFENTLICHEN PRODUKT)!
Guerras estão ficando assustadoras para continuar.'
"'Isto estava tocando para ter notícias da boca de seguramente um grande
Monarca', disse para Herr Tenente-coronel von Backhof para mim, e lágrimas
entrado nos olhos daquele soldado velho." Depois a Majestade dele
tinha dito:--
"Da Batalha de Fehrbellin eu sei tudo, quase como se eu
eu tinha estado lá! Enquanto eu era o Coroa-príncipe, e se deita em Ruppin,
havia um cidadão velho, o homem era até mesmo então muito velho: ele pôde
descreva a Batalha inteira, e soube extremamente bem a cena disto.
Uma vez eu entrei em uma carruagem, levou meu gênio velho comigo, que mostrou
eu por toda parte o chão, e descreveu tudo, eu, tão distintamente
estava muito contente com ele. Como estávamos voltando nós, eu pensei:
Venha, me deixe ter um pequeno diversão com o velho blade;--assim eu lhe perguntei:
'Gere, não faça você sabe, então, por que os dois Soberanos vieram
dispute com um ao outro?'--'Ja de O, seu HighnessES Real [disto
aponte nós temos Platt-Deutsch, dialeto PRUSSIANO, para o homem velho,
fala; pouco inteligível, como Sulco é um engenhoso
Inglês], DAT VAI ICK SE WOHL SEGGEN, eu posso lhe falar facilmente
isso. Quando nosso Chorforste [Kurfursts, Grande Eleitor] era jovem, ele,
estudado em Utrecht; e lá o Rei de Suécia aconteceu para ser