Capítulo 14

     Por mim, como primeiro devoir de gratidão,,
     Parecer acreditando, cultive o ego do wearer
     Veja ajuste para derrubar a máscara doente-encobrindo.
     (Em voz alta.)
     Bem, uma volta estranha de fortuna prendeu
     A penalidade afiada e súbita que outro
     Tinha visitado sua precipitação ou mischance:
     Em parte, sua mocidade tenra também--me perdoe,
     E não toca onde sua espada é não responder--
     O recomenda a meu cuidado;  não sua vida só,
     Outro por este misadventure perdido;
     Mas ev'n sua incumbência que, por chance feliz,
     Carrilhões com o muito empresarial eu sou em,
     E me chama ao mesmo ponto ao que você aponta.

     ROS.
     O capital?

     CLO.
     Sim, o capital;  e ev'n
     Aquele capital de capitais, o Tribunal,:
     Onde você pode alegar, e, eu posso prometer, ganhe
     Perdoe para isto, você diz pouco disposto, transgressão,,
     E processa que mais tem você no fundo,
     Comigo lhe ajudar a remeter tudo que eu posso;
     Contanto tudo em lealdade para esses
     Para quem por submissão natural
     Eu sou ligado primeiro para.

     ROS.
     Como você faça, eu levo
     Sua oferta:  com como promessa em meu lado
     De lealdade para você e esses que você serve,
     Debaixo de como reserva para cumprimentos
     Mais próximo e mais querido ainda.

     CLO.
     Bastante, bastante;
     Sua mão;  uma pechincha em ambos os lados. Enquanto isso,
     Aqui o deve para-noite de resto. O amanhecer
     Nos verá ambos junto no modo.

     ROS.
     Assim então o que eu para misadventure culpei,
     Diretamente me puxa onde minha pontaria de desejos.

     (Exeunt.)




CENA II.--O Palácio em Varsóvia


Entre em um Astolfo lateral, Duque de Muscovy, com o trem dele,:  e, no
outro, o Princesa Estrella, com seu.

     ASTOLFO.
     Meu primo real, nesse caso se aproxime em sangue,
     Cultive esta reunião auspiciosa raramente conhecido,
     Até tudo aquilo beleza prometeu no broto
     É agora a sua flor consumada soprada,