Capítulo 27

     Mas isto fora da janela?--

     CHAMB.
     Varsóvia, Senhor,
     Seu capital--

     SEG.
     E todas as pessoas comoventes?

     CHAMB.
     Seus assuntos e seus vassalos se gostam.

     SEG.
     Sim, sim--meus assuntos--em meu capital--
     Varsóvia--e eu sou o Príncipe disto--Você vê
     Precisa de muita repetição para golpear senso
     No eco humano.

     CHAMB.
     Partido por algum tempo
     No cérebro rápido, a palavra vai depressa para
     Sopro de significado cheio.

     SEG.
     Você pensa assim?

     CHAMB.
     E enquanto isso
     Para que não nosso obséquio que significa nenhum pior
     Que honour habitual para o Príncipe
     Nós a maioria alegra para dar boas-vindas, o aborreça,
     Nós deveríamos nos aposentar novamente? ou está de pé separadamente?
     Ou vai sua Alteza tenha o jogo de música
     Novamente, qual meditação, como dizem eles,
     Tão freqüentemente ama flutuar em?

     SEG.
     A música?
     Nenhum--sim--talvez a trompete--
     (Aparte)
     Ainda se isso
     Devolvido a tropa!

     UM SENHOR.
     A trompete! Lá novamente
     Como trompete-igual raio fora o sangue de Polônia!

     CHAMB.
     Antes de a manhã ser distante para cima, sua Alteza,
     Terá o marshalling de trompete seus soldados
     Debaixo das janelas de Palácio.

     SEG.
     Ah, meus soldados,--
     Meus soldados--não preto-vizor?--

     CHAMB.
     Senhor?

     SEG.
     Não importa.
     Mas--uma coisa--para um momento--em sua orelha--
     Você conhece um Clotaldo?

     CHAMB.
     Oh, meu Deus,
     Ele e eu junto, eu posso dizer,
     Embora em vocações diferentes,
     Tenha prata no serviço de seu pai real;
     E, como confio eu, com ambos nós alguns
     Hairs branco para desabar seu.

     SEG.
     Bem dito, bem disse!
     Basílio, meu pai--bem--Clotaldo
     Ele também é meu kinsman?

     CHAMB.
     Oh, meu Deus bom,
     General simplesmente em sua Alteza' serviço,
     Que quem sua Alteza tem nenhum mais fiel.