Capítulo 31

     Deste primeiro dia que falou isto a mim?

     CLO.
     Oh, deixe sua Alteza desenhar a linha por
     Tristeza dianteiro-escrita, e neste amanhecer novo
     Enterre aquela noite triste longa.

     SEG.
     Não ev'n o Morto,
     Chame à ressurreição do blest,
     Derrubará assim diretamente toda a memória
     De aflições e injustiças antecedidas!

     CLO.
     Mas não se ressente--
     Purgado pela tentativa daquele passado de tristeza
     Para gozo cheio das felicidades presentes deles/delas.

     SEG.
     Mas partindo com o Juiz isso que, cultive esta terra
     Seja cancell nos céus ardentes, Ele parte
     Os delegados terrestres dele para executar,
     De retribuição em recompensa para eles
     E aflição para esses que os prejudicam--Não como você,
     Não você, Clotaldo, que não sabe--E ainda
     Ev'n para o infeliz mais culpado em todo o reino,
     De qualquer traição culpado com falta disso,
     Uso duro--mas não sabendo seguramente,
     Não sabendo 'twas seu senhor soberano, Clotaldo,,
     Você usou assim sternly.

     CLO.
     Sim, senhor;  com o mesmo
     Devoção e fidelidade que agora
     Faz homenagem a ele para meu soberano.

     SEG.
     Fidelidade que segurou o Príncipe dele em cadeias!

     CLO.
     Fidelidade mais rápido que teve isto o solto--

     SEG.
     Ev'n do mesmo amanhecer de consciência
     Abaixo ao fundo das pedras estéreis,
     Onde escasso um raio de sol o descobriu,
     Em qual o mendigo mais pobre de meu reino
     Pelo menos para proporção humano-cheia cresce--
     Eu! Eu--de quem estação era o topo do reino
     Florescer dentro, alcançando minha cabeça a céu,,
     E com meu filiais obscurecer
     O crescimento pior debaixo de!

     CLO.
     Ainda com o mesmo
     Fidelidade--

     SEG.
     Para mim!--

     CLO.
     Sim, senhor, para você,,
     Por aquela submissão divina em qual
     Toda a Ordem e Autoridade é baseada;
     O qual se revoltar contra--