Capítulo 35

     CHAMB.
     E me, meu Deus, perdoa.
     Esta senhora é uma Princesa absoluto,
     Como Príncipe ele é que só o saudou,
     E a reivindica através de juramento.

     SEG.
     Conseqüentemente, o bobo velho,
     Empurrando aquela vara de branco seu para sempre
     Entre eu e meu prazer!

     AST.
     Esta causa é minha.
     Reprima, senhor--

     SEG.
     O que, boca-pedaço de senhor, você novamente?

     AST.
     Meu Deus, eu renuncio a seu insulto a mim
     Em reconhecimento da dignidade
     Você ainda é novo para, e aquele maior silêncio
     Você olha usar a tempo. Mas para esta senhora--
     Quem, se meu primo agora, eu espero reivindicar
     Daqui em diante por contudo um mais próximo, mais querido nome--

     SEG.
     E que cuidado eu? Ela também é minha prima:
     E se você é um Príncipe--bem, não é eu
     Deus da mesma terra no que você está de pé?
     Por isso, e por aquele direito ao lado de de sangue
     Aquele como um hitherto de fonte ígneo
     Pent na pedra salta para ela ao toque dela,
     Mine, antes de todos os primos em Muscovy!
     Você me chama o Príncipe de Polônia, e yourselves
     Meus assuntos--os traidores então para esta hora,
     Que me deixou perecer toda minha mocidade fora
     Encadeie lá entre as montanhas;  cultive, forsooth,
     Terrificado a sua deslealdade antecedida,
     Você espírito eu para cima aqui, eu não sei como,
     Popinjay-como me invista como yourselves,
     Me sufoque com cheiro e música que eu detesto,
     E, pior que toda a música e o cheiro,
     Com falso, enfadonho, elogio de fulsome,
     Que 'Oh, você é meus assuntos!' e em palavra
     Ainda reiterando obediência,
     Me contrarie em ação a todo passo que eu dou:
     Quando quase desafogar uma vingança justa
     Naquele arquear-traidor velho de você tudo,
     Furte de minha vingança ele eu odeio;  e ele
     Eu amei--o primeiro e só face--até isto--
     Eu me preocupei olhar em em seu tribunal feio--
     E agora quando palpavelmente eu agarro afinal