Capítulo 38

     Isso deveria compelir um pai e um rei
     Tanto contra aquele instinto dobro?

     REI.
     Isso,
     O qual eu o trouxe mais perto, a meu perigo,,
     Contra a advertência escrita deles/delas, contestar,
     Por justiça, clemência, bondade humana.

     SEG.
     E então se fez o instrumento deles/delas
     Fazer para seu filho o selvagem e o bruto
     Eles só profetizaram?--Não é você afear,
     Para que não, criaturas como tal sem consideração são
     De tal relação, o bruto que você fez
     Vingue o homem você marr--como antepassado, como filho.
     Fazer por você como você por mim fizeram?

     REI.
     Você nunca teve um coração selvagem de mim;
     Eu posso atrair para a Polônia.

     SEG.
     Então de quem?
     Se puro em fonte, envenene por você
     Quando escasso começado a fluir.--Fazer um homem
     Não, como vejo eu, degradou do modele
     Eu vim de, nem comparou a esses aproximadamente,
     E então lançar sua própria carne aos cachorros!--
     Por que não imediatamente, eu digo, se apavorado
     Aos presságios proféticos de meu nascimento,
     Tem se afogue ou me abafou, como eles fazem whelps
     Muito caro ou muito perigoso manter?

     REI.
     Que, vivendo, você poderia aprender viver, e regra
     Você e Polônia.

     SEG.
     Pelos meios levou você
     Ou deteriorar para?

     REI.
     Não, mas, Segismund!
     Você não sabe--não pode saber--querendo felizmente
     A experiência triste na qual conhecimento cresce,
     Como o muito cedo consciência de poder
     Espólios o melhor sangue;  nem se para seu longo
     Constranja disheritance (o qual, mas para mim,
     Se lembre, e para meu amor cedendo
     Estourando o laço de destino, tinha sido eterno)
     Você não tem uma indenização cheia agora;
     Usando a flor de sua mocidade não consumido
     No sol voluptuoso de um tribunal,
     Que freqüentemente, florescendo muito cedo,
     Muito cedo deflora a rosa de realeza.