Capítulo 39

     SEG.
     Sim, mas o que algum calor precoce pode derramar,
     Não Possa uma congelação cedo seguramente como mate?

     REI.
     Mas, Segismund, meu filho cujo discurso rápido
     Prova eu não tem extingo e destruo
     O Homem você me acusa de extinguir,
     Porém me condena para a falta
     De manter uma luz boa tão longo eclipsou,
     Reflita! Este é o momento em qual
     Essas estrelas cujo olhos, embora nós não os vemos,
     De dia como também noite ainda está em nós,
     Vigilância de declive para cima no céu meridiano
     Qual modo as voltas de equilíbrio;  e se para você--
     Como por seu procedimento decide Deus que pode,
     Para minha confusão!--me deixe responder isto
     Até você só, que deve imediatamente
     O aprove ser o juiz de seu pai,
     E soberano de Polônia no lugar dele,
     Por justiça, clemência, ego-sobriedade,,
     E todos os atributos razoáveis
     Sem qual, impotente se reger,
     Outros que a pessoa não pode, e a pessoa não deve reger;
     Mas que se você mas mostra a flor de--
     Tudo aquilo é passado nós devemos mas olhamos em
     Como o primeiro fora-arremesse de uma natureza generosa
     Se revoltando em primeira liberdade;  e se
     Esta flor faz mas promete tal uma flor
     Como promessas em troca sua fruta bondosa:
     Em seguida em suas sobrancelhas a coroa real,
     Que agora pesa pesado em minhas sobrancelhas velhas,
     Eu devolverei;  e enquanto eu faleço
     Em alguma abóbada de claustro, com meu Fabricante lá
     Fazer minha paz em penitência e oração,
     Felizmente resolva o reino de desordem
     Que agora chora ruidosamente para um herdeiro lineal.

     SEG.
     E assim--
     Quando a coroa hesita em sua cabeça tremendo,
     E desliza o cetro de sua mão paralisada,
     E a Polônia para o herdeiro legítimo dela clama;
     Quando não só seu monopólio de stol'n
     Faltas você de poder terrestre, mas 'cruz a sepultura
     A julgamento-trompete de outro mundial