Capítulo 4

     Venha prosperidade, venha aflição, nunca está desafinado
     O que, você no mesmo plight também?

     PÍFARO.
     Sim;  E senhora--o senhor--por este meio desejo,
     Quando você suas próprias aventuras cantam
     Outro tempo em rima alta,
     Você não esquece do escudeiro fiel
     Que foi com você Don-quixoting.

     ROS.
     Bem, meu companheiro bom--deixar Pegasus
     Quem escasso pode nos servir que nossos cavalos pior--
     Eles dizem que ninguém deveria roubar outro de
     A única satisfação que ele partiu
     De cantar as próprias tristezas dele;  um tão grande,
     Assim diz algum grande filósofo que dificuldade
     Só era encount'ring de valor para a causa
     De lamentar em cima de--isso que talvez você sabe
     Algum poeta chama o 'luxo de aflição.'

     PÍFARO.
     Tido eu o poeta ou filósofo
     No lugar dela isso me falece montar,
     Eu testaria a teoria dele na pele dele.
     Mas nenhum osso quebrado, senhora--o senhor, eu quero dizer?--

     ROS.
     Um arranhão aqui que um lenço curará--
     E você?--

     PÍFARO.
     Um arranhão em _quiddity_, ou tipo:
     Mas não em '_quo_'--minhas feridas são tudo atrás.
     Mas, como você diga, parar esta tensão,
     O qual, de alguma maneira, uma vez a pessoa está na veia,
     Vem, enquanto movendo depois--lá novamente!--
     O que somos nós pares--take't de deuce!--nós dois,
     Eu quero dizer, fazer--encharque por e por--
     Oh, eu sufocarei de rimas que eu acredito
     É tudo aquilo nós teremos que se manter em aqui.

     ROS.
     O que, é nosso coma ido também?--

     PÍFARO.
     Sim, aquele bruto,
     Levou tudo que nós tivemos fora com ela,
     Vestindo, e cate, e tudo.

     ROS.
     E agora o sol,
     Nosso único amigo e guia, sobre afundar
     Debaixo da fase de terra.

     PÍFARO.
     E entra em Noite,
     Com Capa y Espada--e--peça céu!
     Com mas o lanthorn dela também.

     ROS.
     Ah, eu duvido