Capítulo 48

     Maior e mais forte que você pensa.
     --Não importa;
     Nenhum lugar para o Príncipe de Polônia para ser fechado para cima dentro.
     A isto imediatamente!

     CAPT.
     Nenhum--nenhum--eu lhe conto espera--
     Até esses dentro faça sinal. Para como ainda
     Nós não sabemos que apóiam conosco, e o forte
     É forte no homem e mosquete.

     SOL.
     Envergonhe para esperar
     Para vantagens com tal uma causa em jogo.

     CAPT.
     Porque
     Em jogo de tal uma causa nós esperamos por vantagens--
     Para se não ganhou imediatamente, para sempre perdeu:
     Para qualquer resistência longa na parte deles/delas
     Traria a força de Basílio a succour eles
     Antes que nós tínhamos o salvado que nós vimos salvar.
     Tão suavemente, suavemente, suavemente, ainda--

     SOLDADO (descobrindo Pífaro).
     Hilloa!

     SOLDADOS.
     --Hilloa! Aqui é uns um se escondendo--
     --Agarre e o amordace!
     --O apunhale imediatamente, diga eu:  o único modo
     Ter certeza.
     --Segure, todo homem de você!
     E abaixo em seus joelhos!--Por que, 'tis o Príncipe!
     --O Príncipe!--
     --Oh, eu deveria o conhecer em qualquer lugar,
     E de qualquer maneira disfarçou.
     --Mas o Príncipe é cadeia.
     --E de uma presença mais alta--
     --'Tis ele, eu lhe falo;
     Só desnorteia como ele estava antes.
     Deus salva sua Alteza Real! Em nossos joelhos
     Peça você nos responde!

     PÍFARO.
     Da mesma maneira que você por favor.
     Bem--'tis este costume rural, eu suponho,
     Levar um homem pobre de vez em quando
     E o fixou EM o trono;  há pouco para a diversão
     De desmoronamento ele novamente na sujeira.
     E agora minha volta veio. 'Tis muito bonito.

     SOL.
     As inteligências dele foram sinomose com as drogas deles/delas.
     Mas você lhe, Capitão, pergunta.

     CAPT.
     Em meus joelhos,
     E no nome de tudo que ajoelham comigo,
     Eu peço sua resposta de Alteza para