Capítulo 51

     Agora o Rei de Polônia, ciumento das estrelas
     Isso profetiza a colocação dele com sua elevação,
     Aqui segura ignominiosamente você eclipsou,
     E vai Astolfo, Duque de Muscovy,,
     Monte ao trono de Polônia depois dele;
     Assim não vai nós, sua tropa leal,
     E assuntos;  nenhum esses de nós agora primeiro
     Apprised de sua existência e seu direito:
     Nem esse aquele hitherto iludido por
     Submissão falso, o vizors deles/delas arremessam agora abaixo,
     E almejando perdão nos joelhos deles/delas conosco
     Para aquela infidelidade de inconsciente,
     Ofereça conosco o serviço do sangue deles/delas;
     Não só nós e eles;  mas a nossos saltos de sapatos
     O coração, se não o tamanho, de Polônia segue
     Unir as vozes deles/delas e os braços deles/delas com nosso,
     Vindicando com nossas vidas nosso próprio
     Príncipe Segismund para a Polônia e o trono dela.

     SOLDADOS.
     --Segismund, Segismund, Príncipe Segismund!
     --Nosso próprio Rei Segismund, etc.
     (Todos eles sobem.)

     SEG.
     Novamente? Tão logo?--O que, não contudo feito comigo?
     O sol é pequeno mais alto para cima, eu penso,
     Que quando eu coloco por último,
     Enterrar na profundidade de seu próprio mar
     Você isso infesta seu shallows.

     CAPT.
     Senhor!

     SEG.
     E agora,
     Não em um palácio, não nas roupas boas
     Todos nós estávamos dentro;  mas aqui, no lugar velho,,
     E em nosso traje velho--
     Só seu vizors fora, e lábios destrancam
     Me escarnecer com aquele título inativo--

     CAPT.
     Não,
     Realmente nenhum título inativo, mas seu próprio,
     Então, agora, e agora para sempre. Para, veja,
     Ev'n como falo eu, o abastecimento de passagens montês
     E eriça com a tropa avançando
     Isso brilha em sua glória de subida, senhor,;
     E, a nosso sinal, ecoe a nosso grito,
     'Segismund, Rei de Polônia!' etc.

     (Gritos, trompetes, etc.)

     SEG.
     Oh, como barato