Capítulo 59

     Quem que tem em cima de-se alcançado empurrando muito duro
     O inimigo dele, ou mas um momento fora o guarda dele--
     Que vantagens, quando Destino é o antagonista da pessoa!--
     Não, mais, este pai real, ego-desânimo,
     A ter Destino contra ele ordem,
     Nele a mesma espada que ele soube
     Deveria o ferir, abaixo no seio dele puxou,
     Isso pode controlado bem, bem tenha forjado;  ou, manteve
     Undrawn, tenha inofensivo na bainha dormiu.
     Mas Destino não deve por força de humano seja sem dinheiro,
     Nem anula através de finta humana;  o Segredo aprende
     Contra o estudante por aquela volta de mestre
     Quem para ele reserva o mestre-golpe.
     Testemunhe whereof esta Idade venerável,
     Muito coroe como Majestade, e Soberano, e Salva,
     Até a mesma desonra de pó por
     Os mesmos meios ele tentou para desafiar
     O irresistível. E não deve eu,
     Cultive o mero instrumento bobo agora que forjado
     O Destino de batalha tem com meu pai lutado,
     Agora o mero boca-pedaço de sua vitória
     Oh, não deva eu, a espada dos campeões colocou,
     Ainda seja envergonhado mais para usar o vestido do professor,
     E, se ruborizando à parte eu tive que jogar,
     Abaixo onde aquele honour encabeçam que eu era se deitar
     Por isto mais só submissão de meu próprio,
     O Destino de traição forçou em mim reconcilie?

     REI.
     Oh, Segismund, em quem vejo eu realmente,
     Fora das cinzas de minha ego-extinção
     Um ego melhor reaviva;  se não em baixo de
     Seus pés, em baixo de seu arco de sabedoria melhor,,
     A Soberania de Polônia que eu resigno,
     Com este seu símbolo dourado;  o qual se assim
     Economizado com sua cabeça prateada inviolado,
     Jamais estará sujeito a declínio;
     Mas quando a cabeça na que desce agora
     Honour de quedas pelo mesmo inimigo que deve,
     Como todo o mortal de coisas, ponha no pó,
     Estrela-gostará troque ao sobrancelha do sucessor dele.

     (Gritos, trompetes, etc. Deus exceto Rei Segismund!)